Ana Metinler Dresden Nüshası: l24.im/T9hU Saadettin Özçelik, Dresden Nüshası, tıpkı basım ve transkripsiyonu, Türk Dil Kurumu Yayınları l24.im/IUpAY Saadettin Özçelik (Türkiye Türkçesine aktarılmış hali), Ötüken www.otuken.com.tr/dede-korkut İş Bankası Yayınları, Dede Korkut Hikayeleri (Günümüz Türkçesi) l24.im/fBweig Orhan Şaik Gökyay, Dedem Korkudun Kitabı, Kabalcı (Transkripsiyon + Gökyay’ın çeşitli makaleleri) l24.im/k9CXlqH Orhan Şaik Gökyay’ın Yeditepe’den çıkan eseri (transkripsiyon mu günümüz Türkçesi mi bilmiyorum, açıklamadan belli olmuyor) l24.im/8g1u9S Muharrem Ergin, Dede Korkut (günümüz Türkçesiyle) www.academia.edu/88251268/_Dede_Korkut_Kitab%C4%B1_haz%C4%B1rlayan_Muharrem_Ergin 2. link turuz.com/book/title/Dede+Qorqut+Kitabi-Muharrem+Ergin-1969-258s İkincil Kaynaklar İbrahim Dilek, Altay Türkleri ve Kayçılık Geleneği (Kam-kayçılık geleneği için bakınız) l24.im/NKtehXr Orhan Şaik Gökyay, Dede Korkut, İA Maddesi (Dede Korkut’un kimliği hakkında farklı kaynaklarda yer alan farklı bilgiler. En erken tarihlisi Reşideddin’in eseri, sonrakiler efsane üstüne efsane yazmış) islamansiklopedisi.org.tr/dede-korkut Kilisli Rıfat, İA maddesi islamansiklopedisi.org.tr/kilisli-rifat-bilge Dursun Yıldırım, 'Kitâb-ı Dedem Qorqud' Metinleri Hangi Yaratıcılık Ortamından Geliyor? dergipark.org.tr/tr/download/article-file/987244 Seçkin Sarpkaya, Dede Korkut Kitabı'nda Olağanüstü Tipler www.academia.edu/17356716/Dede_Korkut_Kitab%C4%B1nda_Ola%C4%9Fan%C3%BCst%C3%BC_Tipler_Preternatural_Creatures_in_The_Book_of_Dede_Korkut Seçkin Sarpkaya, Dede Korkut Kitabı'nda Korku www.academia.edu/30478156/Dede_Korkut_Kitab%C4%B1nda_Korku_Fear_in_the_Book_of_Dede_Korkut Korkut Bitig -Dünyada Dede Korkut Araştırmaları (Ötüken Yayınevi’nin ücretsiz yayını, pdf) l24.im/6Ytzh Pertev Naili dergipark.gov.tr/download/article-file/172859 Dede Korkut Kitabi’nin Yabanci Dillere Çevirileri Üzerine Bir Değerlendirme www.millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=107&Sayfa=105 UNESCO Dede Korkut Haberleri ich.unesco.org/en/RL/heritage-of-dede-qorqud-korkyt-ata-dede-korkut-epic-culture-folk-tales-and-music-01399 kayiprihtim.com/haberler/dede-korkut-unesconun-somut-olmayan-kultur-mirasi-listesinde/ www.unesco.org.tr/Home/AnnouncementDetail/67

Ben Bulgaristan Türklerindenim, yörük kökenliyiz. Türkiye'ye göç ettiğimizde dalga geçmesinler diye "geliyoru gidiyoru"dan vazgeçmek için bayağı çaba göstermiştik. Otuz seneyi aşkın uğraşın ardından bile "geliyoru"dan tam olarak kurtulmuş değiliz.

"Eskiden Arapça konuştuğumuzu zanneden çok fazla insan var." Doğru. Eski şirketimde çalışan iki işçiye dedelerinin Türkçe konuştuğunu (isim, soyisim, memleket ve yüz hatlarından dolayı emin olarak) anlatmak için çok uğraşmıştım ama olmadı. Yunus Emre'den örnek verdim. Çeviridir dediler. Ama Alper Tunga'yı hatırlatınca biraz uyanır gibi oldular...

Ha yaşa Ceren kardeşim! Sen de soy soyladin, boy boyladın! Bayılırım Dedem Korkut'a... Anlat gençlere, öğret... 11 yaşındaki küçük kızımla dinledik. Var ol!🇹🇷🧡💙

Hem ceren sungur’u, hem de yayın yapmayı seçtiği temaları bağrıma basmak istiyorum. Farklı bi sevgi besliyorum bu kanala. Teşekkürler

Təşəkkür edirik ❤ Iri kölgəli ağacınız kəsilməsin, axar suyunuz bulanmasın , Tanrı yığıb saxlasın günahlarınızı, xanım heyy ! ❤

Bin yıl önce yap işlet modelini bulan koca yürekli Deli Dumrul..

Benim için dünyanın en güzel aşk hikayesidir. Özellikle Dumrul’un eşine hiç can istemeye gitmemesi, olanları eşine anlatmak için azrailden izin istemesi ve eşine sadece veda etmeye gitmesi çok özeldir. Çocukken sadeleştirilmiş versiyonunu ilk okuduğumda aşk işte böyle bişey olmalı demiştim ama gerçekler başka oldu hep 😢 duygulandım kusura bakmayın. Sizden dinlemek ayrı bir zevkti, çok teşekkürler 🙏

Merhaba soydaşım, bilginize ,ictenliginize ve bu muhteşem kültürel mirası anlatış yönteminize çok teşekkür ederim. Değerinizin her geçen gün bilinmesi dilegiyle .❤

ne kadar keyifli bir yayın olmuş, iyi ki karşıma çıktı. işini severek yapan insanlara tanıklık etmek her zaman büyük keyif. Sağol varol Ceren

Ceren hocam, halk edebiyatı çalışmak isteyen bir Türkoloji öğrencisi olarak sana teşekkür ediyorum. Videoların bana çok yardımcı oluyor, teşekkür ederim.

yayını kaçırdığıma çok üzüldüm. kanalın en sevdiğim, tekrar tekrar dinlediğim serisidir dede korkut hikayeleri. yeniden başlanması süper

Annemle kahkahalar atarak dinledik. Dedem korkut hiç eskimiyor gerçekten. Eski videoları izlemiştik şimdi yeniden aynı heyecanla yeni videolarını bekliyoruz. Yine harikasın Cörin❤️‍🔥

Harika bir esere , harika bir tarzla hayat verdiniz.Emeğinize sağlık.

Yks çalışıyorum, birkaç ay önce Dede Korkut hikayelerine çalışmıştım, böyle dinlemekte özellikle hafızama kazıdı konuyu teşekkür ediyorum❤

Hocam merhabalar, Dedem Korkut adını duyunca izlemeye başladım. Girişte bahsettiğiniz 'Koca ve Karımak ' sözcükleri dikkatimi çekti buna katkıda bulunmak için yorum yapmayı uygun gördüm. Bizim oralarda (Kırşehir/Kaman bölgesi) içi geçmiş, enerjisi düşmüş ,kendisini yorgun bitkin hisseden bayanlar için ^^Karımadan kocadın ^^ deyişi vardır. Oldukçada yaygın kullanılır. Esenlikler .

Harikasınız.. Sizi her gördüğümde "keşke beni de okutsalardı.." diye iç geçirirken yakalıyorum.. Yeterince ilerlemiş olan anksiyetemin yarattığı uyku bozukluğunun yegane çözümüsünüz.. Bu ne güzel bir doluluk, ne güzel bı donanımdır.. Keşke meraklısı olduğum şeyleri paylasimlarinizdan öğrenmek yerine okulda 'ders' olarak görseydim.. Yine de gelecek endişesi yaşardım belki ama şu iç çekişlerin sahibi olmazdım.. Sevgiler..

Hep merak ediyordum sizin videolarınızı ve ana sayfama canlı yayınınoz düşmüşken izleyeyim dedim ve BA-YIL-DIM. Tarihe ve edebiyata olan minnnacık sevgimi ortaya çıkarmış oldunuz ❤❤❤

Sevgili Ceronimo Hocam, çok güzel oldu, lütfen dedem Korkut hikayelerine devam edelim ❤

Yoğun bir kpss sürecindeyim. Dinlenmek icin derse ara verdiğimde bu kanaldayım.İnanilmaz keyif alıyorum. Bu muhteşem içerik ve yorum icin teşekkürler Ceren Hanım. Sevgilerimle...

Çocukken bu öyküleri ilk okuduğumda hüngür hüngür ağlayan ve bundan hiç utanmayan erkek karakterlerin çokluğu dikkatimi çekmişti. Sanırım her öyküde ağlayıp dövünen en az bir erkek var ve hiçbiri de öyle korkak ürkek falan değiller, gayet yiğit yiğit adamlar ama duygularını bastırmak, acısını başka yerden gereksiz şiddetle çıkarmak gibi saçma hareketleri hiç yok. Bu sebeptendir ki "erkek adam ağlamaz!" tarzı errrrrkeklik kabullerine asla kapılmadım. Böyle denyo dangoz tiplerden uzak olmak gerektiğini küçük yaşta öğrenmemi sağladı bu hikayeler. İlkokulda zorunlu okutulsa bu kitap, ülkede kadın cinayetileri azalır, ciddi diyorum.

Maşallah Ceren hanım! İfade kabiliyetiniz gerçekten güzel. 🇦🇿🇧🇦🇹🇷

"Dədə Qorqud " hekayələrini oxuyarkən cümlələr kimin canına kərə yağı kimi yayılırsa, onlar gerçək türk soyundan gəlirlər. Möhtəşəm bir bədii abidə ❤

İçerik nefisti Ceren ❤️👏🏻 daha dün cocuklara Dede Korkut Hikayeleri'nde aşk yoktur dedikten sonra bayağı iyi geldi 😄 malesef genclerin algaliyisi yaş itibariyle bizim kadar teferruatlı olmadığı için dönemleri anlatırken böyle köşeli zıtlıklar veriyoruz 🥲 bir şey daha eklemek istiyorim benim baba tarafımda dedelerimin lakabı delilerdir. Hepsi birer Deli Dumrul resmen ya 😂 şu an son temsilcisi olan erkek kardeşim evde eşinin her işine karisiyor 😆 bunlara beylik falan lazım ancak meşgul ediyor bu türü demek ki 🙈 Sevgiler 🤗

Gerçekten süper .. çok güzel bir iş çıkarmışsınız hocam.. elinze dilinize sağlık..

Emeğinize yüreğinize sağlık 👍🏻

Çocukluğumda okuduğum ve aklımdan çıkmayan hikayelerdendir, sevgili ceren sungur anlatışın ve yorumunla şahane oldu, devamı gelir umarım teşekkürler sevgiler

Çok başarılı bir video yaptın Ceren. Yayınını neredeyse bir tiyatro sahnesine çevirebilecen, o kadar güzel insanları dillendirmişin. Mimiklerin üzerlerine dahada fazla vurmayı becerebilirsen harikülade olur.

Madem böyle bir yenileme düşüncesi içindesiniz Necati Demir hocanın Türkmenistan‘dan derlediği kısımları da okursanız hoş olur diye düşünüyorum. Bende var ancak sizden dinlemek çok zevkli. Kolay gelsin.

Dünyada böyle tatlı insalar olması beni mutlu ediyor ❤

Muhteşem. Hikaye nin yarısında uyumuşum ninni gibi geldi resmen ♥️ tekar dinlemeye geldim 😁

Okulda, Dede Korkut Hikâyeleri'nin öneminden bahsedelir nasıl mı? - Arkadaşlar bu hikâyeler edebiyatımızda çok önemlidir. Aile , Türk kültürü vs. pek çok değerimiz işlenir. Düşündüm de okulda da üstün körü bahsedilmesindense bu şekilde okunup anlam çıkartılsa! Tebrik ederim çok güzel anlattınız hocam. Dede Korkut hikâyeleri ile ilgili bilgi edinmem gerekiyordu. Kitaplardaki ezber bilgileri okusam da aklımda kalmıyordu. Sizin anlatım tarzınız ve arada yaptığınız kısa bilgilendirmeler sayesinde hikâye aklımda kaldı ve çok güzel dersler çıkardım.

Ağzına yüreğine sağlık hocam❤

Muhteşem anlatımınız için teşekkürler ❤️

😂😂 Ağzınıza sağlık bayılıyorum anlatışınıza çok güzel sizi çok seviyoruz hocam

Ağzınız bal yesin hocam. Çok güzeldi ❤

Z(ort) Kuşağı'nda koptum. Başa aldım tekrar dinledim. 😂 Okuduğunuz metinde geçen, bizim şu an kullanmadığımız bir çok kelime Kazak Türkçesi'nde günlük konuşma dilinde kullanılıyor. Elinizde Kazak edebiyatındaki haliyle Korkut Ata metinleri var mı?

Sizin programınızı oldukça yeni keşfettim sayılır. Zevkle izliyorum. Çok teşekkürler...

❤ ya çok seviyorum seni ve anlatımlarını. Hem eğlenceli hem öğretici anlatımın var teşekkürler.

Bende tarih öğrencisiyim valla bu kanalı çok geç keşfetmişim onu anladım çok detaylı ve güzel anlatıyonuz 👏

Annem ile beraber seyrettik, Ceren Abla'nın anlatımına bayıldı ve çok eğlendi :D Dumrul'un karısına gösterdiği hürmeti de çok beğendi; eskiden daha iyiymiş, şimdi kimi erkek yoldaşını öldürür oldu diye dert yandı :/ Şimdi söz aldım, fırsat bulunca oturup Risale-i Garibe izleyeceğiz, ben onu ilk seyrettiğimde gülmekten çenem ağrımıştı :D

Diger dede korkut hikayelerinin de yeni versiyonunu bu enerjiyle bu anlatimla cekebilir misin Cereeen? En son yaptigin Kan Turali videosuna bayildimm. Film gibiydi 😂

lütfen ilk yayın da kalsın ceren lütfen ^^ nefesine sağlık 💚🧡

ceren hanım dünyanın en tatlı insanısınız

Emeğine sağlık Ceren abla. Okulda Dedem Korkut Hikayelerini kısaca işleyip geçiyoruz ama merak ediyordum sayende daha iyi öğrenebildim❤❤❤

eski videolardan karisik izliyordum ogle aralarinda yemek yerken. bu seriyi de eski sanmistim ne guzel simdi her gun bir tane dinlerim demistim bir baktim daha yeni baslamissiniz olsun o arada eski olanlari dinlerim sonra gelir bir de yenilerini dinlerim. agziniza saglik.

Ağzınıza saglik dimaginiza kuvvet.

Çok güzel 39 yaşındayım ilk kez tam olarak dinledim(ya da unutyum) şanslıyım ki sizden bu şekilde duydum 😊

dede korkut hikayelerini o kadar çok seviyorum ki safe place gibi okuyorum sürekli 👻

Bir Bayburtlu olarak seninle ve saçınla gurur duyuyorum😊 Ayrıca bu saç modeli yeni bir model değil Ben 43 yaşındayım yıllar önce birçok arkadaşımın saçları böyleydi sevgiler❤ sevgiler❤ sevgiler❤

Emeğinize sağlık ❤❤

dede korkut hikayelerini çok severim. teşekkürler ceren hanım

çok çok güzel olmuş annemle dinleyeceğim yakında :D. diğer dede korkut hikayeleri de gelirse tadından yinmez

Ben böyle yayınları o kadar özlemişimki yaa

Uzun zamandır böyle keyifli ve bilgilendirici bir video izlememiştim. Hemen üye oldum

İzmir Devlet Tiyatroları'nda bu sezon "Deli Dumrul" oyunu var. Önden izlemek iyi oldu

Mükemmelsiniz❤️ çok çok beğendim 👏👏👏

Emeğinize sağlık, teşekkürler.

Bayılırım Bu Dedemi Korkutan Hikayelere.😁

Fırça atarak anlatışına hayranım Ceren hocam sende az deli dilsin durum misali😂

Çok tesekkur ederim. Harika bir bilgi akişı. Yolunuz açık olsun.😊🎉

Yaaa muhteşemsiniz, bu gün ilk defa izledim, müşerref oldum

emeğinize sağlık, ilk fırsatta alacağım kütüphaneye ekleyeceğim, önemli günlerde okuyacağım önüme gelene, iyi fikir

Bazı yorumlar bana biraz yüzeysel geldi ama yine de çok başarılı. Emeğinize sağlık.

"Dede Korkut, Oğuz'un tam bilicisi" köprücülüğün geleceğini nasıl da görmüş atam 😅

😁😁😁 Ne güzel anlatıyorsunuz, çok beğendim, çok teşekkür ederim ❤️🧡💛💚💙

Harika bir yayındı 🎉🎉🎉

Bayburt dedem Korkut diyarından selamlar hemşerim var olasın namin ile sağolasın 🇹🇷

En sevdiğim hikayelerinden. Kuzenim sahneye koymuştu seneler önce.Teşekkürler

Teşekkürler. Emeğinize sağlık

Yayın için teşekkürler. Canlı sohbette söylediyim ama yorumlara bakacak olanlar için de burada kalsın isterim. Ölüler diyarına kendisi dışında birini göndererek hayata dönme mıtifi Mezopotamya mitolojisinde İnanna ve Dumuzi anlatısında da görülebilir. İlgilenenler araştırabilir.

Ben Dağıstanlı Terekeme'yim. Derbent'liyim. Okuduğunuz metinleri neredeyse tamamen anladım. ( Siz henüz çevirmeden)

Bir edebiyat mezunu olarak bu videonuzla dimağım bir nebze bayram etmiş oldu. Sizden bir ricam olacak: Ola ki bir gün bize bir iyilik yapmak isterseniz *Göbeklitepe* ile ilgili bir içerik yapmanızı cân-ı gönülden çok isterim. Göbeklitepe'de bulunan taşlar ve sütûnlar üzerindeki figürlerin, sembollerin, çizimlerin, resmi bulunan canlıların ne anlama gelebileceği ve bunlarla ilgili yorumlarınızı çok merak ediyorum. Eminim çok güzel, ilgi çekici, bolca bilgi bulabileceğimiz bir içerik olacaktır. Sevgiler...🍃🌺

Harikaydı emeğinize sağlık...

İmajınız fevkalade olmuş Ceren Hanım. Severek izliyorum❤

Bi Bayburtlu olarak söylüyorum ki Dede Korkut Şenlikleri yapılır her yaz burda. Dolu dolu güzel bir programı oluyor. Ancak hikayeleri yayma konusunda biraz geride. Sadece adını güzel yaşatıyolar

Çok güzeldi ceren hocam büyük bir zevkle dinledim

dedem korkut ikayelerini çocukluğğumdan beri severim, başlığı görünce direk tıkladım ve abone oldum

Bayıldım bayıldım ❤

Hikayenin başindaki dumrul bugunki birini hatirlatti bana .. Ama sonu uymadi düşündüğüm karektere . Düşununki gunumuzdeki deli nasil bir deli

Ceren Hanım merhaba. Size tarih araştırmamla ilgili bir mail gönderdim. Eğer fırsatınız varsa yardımcı olabilir misiniz? 😊 Uzmanlığınıza güvenerek sizden yardım istiyorum. Şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum 😊👍

Harikasınız. Teşekkürler.

Kara kelimesi Dede Korkut’ta en fazla kullanılan kelimelerden birisidir ve bu kullanımlar olumlu veya olumsuzluk ifade eden, birbirinden farklı anlamlardadır. Kargı bir çeşit mızraktır, aynı zamanda sazlık-kamış benzeri gür yetişen bir bitkinin de adıdır fakat burada mızrak olan kargıdan bahsedilmiyor kanaatimce. Buradaki “Kargı gibi kara” ifadesinde aslında bir söz sanatı olan Teşbih uygulanmış, saçlar uzunluk ve gürlük bakımından kargı bitkisine benzetilmiştir. Hemen arkasından “yolmak” fiilinden bahsedilir, böylece yine bir söz sanatı olan Tezat’a başvurulmuş olur. Önce saçlar gür iken daha sonra yolunmuştur. Sonuç itibari ile burada “kara” bir renk olarak değil; güçlü, gür anlamında kullanılmıştır. İfadeyi sadeleştirecek olursak “Sazlık gibi gür saçını yolar, kel bırakır mısın” demek istiyor. Zaten Deli Dumrul'un annesinin ak saçlı olmak yerine siyah saçlara sahip olması da beklenemez.

Merhaba. Dede Korkut Hikayelerinde "imaretler yaptırayım senin için" cümlesi sıkça geçmektedir. İmaret, Türklerin İslam dinine girmesinden sonra mı sosyal hayatın içine giriyor, yoksa şamanizm döneminde de imaret türünden yapılar/sosyal hizmetler var mıydı?

Harika anlatım.. Teşekkürler..

45:40 sanki bana bizim deliyi hafife almışlar gibi geliyor ve tiplemedeki uyumsuzluğu yermek için kullanmışlar. Beni üzdü bu hikaye. Delinin başına gelen bizim başımıza gelen gibi. Dinlemeye devam edeceğim çok eğlenceli anlatıyorsunuz

Şimdi baktım Kargu bazı Hintçe dillerinde siyah ya da kara anlamına geliyor. Her iki dildeki Farsça bağlantısından olabilir mi bu benzerlik aş daha iyi bilirsiniz tabi. Çok güzeldi video, devamını bekliyoruz dede korkut hikayelerinin. Hikaye bana Matta 23:12 yi hatırlattı; “Kim kendini yüceltirse alçaltılacak, kim kendini alçaltırsa yüceltilecektir.” Dumrulun anne babası oğulları için gerekirse canlarını vermeliydiler, yapmadılar, karısı öte yandan gerçek sevgi gösterdi canını vermeye hazırdı kocası için, Dumrul’da aynı şekilde onunla birlikte ölmeye hazırdı gerekirse, yani birbirlerini kendi canlarından öte sevdiler. Bu yüzden yüce Allah bu sevgi doku alçakgönüllü fedakar ruhlu iki insanı ödüllendirdi, Dumrul’un anne babasının bencilliğini cezalandırdı. Ben böyle hissettim

35 yasiniza gelince dogrularin bu hikayeler oldugunu görecesınız dedın ya ❤❤❤harikasın

Geçelim lusife michaelson'ları. Genç erkeklere doğru liderlik için böyle hikayeleri dinleyiniz👏🏼👏🏼👏🏼

Bolulu bir Çerkez'im çoğu kelime bizim ağzımızda olan kelimeler.

✨kirmizi rujumu sürmeyi unutup yayın açmışımmmmmm omaygaaaatttt✨

Bu hikayeyi anneme izlettim . Annanem bunu cocukken anneme ve kardeslerine anlatmis. Can evlattan tatlıymış derlermiş 😂😂

karısına vasiyetini söylediği yerde ağladım😢

Cok guzeldi ya, agzina saglik

Hocam kaynak kitap için link atabilir misiniz

Lisede okumuştum kitaplıkta duruyor bu akşam bir aileme okuyayım güzel olur

Kitabın çok pahalı olması beni üzdü 😢

Deli dumrul anlaticisi bir kadın bence.🎉

videoyu şimdi açtım, mutlaka harikadır. kolyeniz çok güzelmiş nereden aldınız acaba?

deli dumrul hâlâ var, köprüden geçince de para alıyor, geçmeyince de, siz kim olduğunu anladınız :)