Love Reserved Spanish Subtitled Episode 5

  görünümler 159,804

Cam Tavanlar

2 aylar önce

Cam Tavanlar'a Abone Olmak İçin → bit.ly/CT-OJO

Love Reserved Spanish Subtitled Episode 5

(Cam Tavanlar: Sosyal hayatta ve iş hayatında, kadınların fırsat eşitsizliğine verilen uluslararası ad.)
“Seninle ben, aynı gökyüzüne bakıyoruz ama benim yıldızlarla aramda cam tavanlar var.”

YAPIM: OJO PICTURES
YAPIMCILAR: KEREM ÇATAY - ÖMER ÖZGÜNER
KANAL: SHOW TV
YÖNETMEN: FEHMİ ÖZTÜRK
SENARYO: MERİÇ ACEMİ

OYUNCULAR:
Leyla: BENSU SORAL
Cem: KUBİLAY AKA
Süreyya: HATİCE ASLAN
Şinasi: AHMET MELİH YILMAZ
İskender: UTKU ATEŞ
Aylin: BERİL KAYAR
Suna: ŞİFANUR GÜL
Teyfik Kumcu: CEVDET ARICILAR
İnci: AYTEN SOYKÖK
Haldun: MEHMET BİLGE ASLAN
Emre: AZİZ CANER İNAN
Levent Kumcu: ALPER KUT
Cemal : İSMAİL KARAGÖZ
Mükerrem (Mükü) : GİZEM ERDEM
Gülten: ŞEHNAZ BÖLEN TAFTALI
Ziya: AYHAN IŞIK
Kamil: MURAT ERGÜR

YORUMLAR
Melissa Romero
Melissa Romero 3 gün önce
Uff Cem se te están adelantando apúrate o tendrás que verla al lado de otro. Jeje
Melissa Romero
Melissa Romero 3 gün önce
Iskander me encanta.
Melissa Romero
Melissa Romero 3 gün önce
Todas las series turcas que he visto supongo que por su cultura se repite el mismo patrón. Son muy machistas y posesivos con la mujer, demasiado celopatas , Pueden ser románticos y quererlas pero no las dejan Ser . Medio tóxicos
Luz Elena Mendivil Jaime
Luz Elena Mendivil Jaime 12 gün önce
Que bellos actores y que Química son estupendos actuando juntos.
Lizeth Lopez
Lizeth Lopez 16 gün önce
Que linda
Cristina Stafetta
Cristina Stafetta 20 gün önce
Gracias por esta novela hermoss
norma elsa lucero
norma elsa lucero 22 gün önce
❤️❤️ no lo que me e llorado en el capítulo a anterio espero que esté me aga reír 👏👏👏
Magui Lopez
Magui Lopez 23 gün önce
Me encanta la novela!! Pongan los subtitulos mas grandes!! Todo excelente la veo desde Argentina saludos!!
Alejandra Guevara
Alejandra Guevara 28 gün önce
Me encanta Cem🥰
Doriana Medina
Doriana Medina 29 gün önce
Iskender es demasiado bello
María Acosta
María Acosta Aylar önce
Muy linda la novela. Si así me hace reír mucho, después de mí querido Koray de TAMA, Él es de los personajes simpáticos de otras series que me ha encantado.
María Acosta
María Acosta Aylar önce
*Sinasi
Milagros Rodriguez
Milagros Rodriguez Aylar önce
Gracias por esta bella serie me encantan los personajes🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺
Mirsa Romero
Mirsa Romero Aylar önce
Insultos y bravuconeria no le hacen falta a Leyla para enfrentarse a Cem. Ah, pero no fuera a sus ex jefes porqué se queda calladita.
By Gio CuRiOsItOs
By Gio CuRiOsItOs Aylar önce
Hay ya me desespero la protagonista dice que es malo solo porque ella lo dice, y el pobre no ha hecho nada malo. Ya me dieron ganas de darle un sape😆😆 para que reaccione
By Gio CuRiOsItOs
By Gio CuRiOsItOs Aylar önce
@Mirsa Romero exacto ni abre la boca y cuando sabe que la regó no va y se disculpa o hace algo, en el trabajo busca la manera de resolver todo pero en lo personal se queda pasmada 😆😆
Mirsa Romero
Mirsa Romero Aylar önce
Siempre lo calla, ni siquiera lo deja hablar, da por hecho que las cosas son como ella las determina. Lo peor es que cuándo se trata de sus ex jefes ni se defiende, se queda callada. Ahí es cuándo debería mostrarse tan implacable, no dejar que la humillen.
By Gio CuRiOsItOs
By Gio CuRiOsItOs Aylar önce
@Mirsa Romero si exacto y el pobre sufre por algo que no hizo pero ella necia en no preguntar antes de hacer conclusiones
Mirsa Romero
Mirsa Romero Aylar önce
Cem tiene razón al decir que ella decide por él. Lo hace, toma una decisión con respecto a él y no le permite explicarse.
Josefa Sáez Castrejón
Josefa Sáez Castrejón Aylar önce
Creo que no tiene nada que ver el público Turco al internacional, tanto a nivel Química de los protagonistas, interpretación,mensaje y todo el elenco me parece fantástica, y creo que se lo tendrían que plantear, no puede ser que cancelen las novelas sin tener en cuenta el público internacional en todas las novelas, me parece una falta de respeto hacia el mismo😠yo apoyo totalmente a esta gran novela 👍
Mariely Garcia
Mariely Garcia Aylar önce
Esta serie es rara ya veo xq es tan corta!!!
Ingrid Navarro
Ingrid Navarro Aylar önce
Leyla no tiene nada de inteligencia emocional.
veronica ruiz
veronica ruiz Aylar önce
Me uno a los que agradecen por subtitularla,no me molesta leerla,al contrario me gusta escucharla en turco.Linda serie y el chino de Cukur y la guapa de Icerde buena quimica 👏👏👏👏👏
veronica ruiz
veronica ruiz Aylar önce
Hayyy chinito que bien te queda ese traje negro🥰😍😘
Martha Rivera
Martha Rivera Aylar önce
Dios mío por estar viendo esta serie me coge la tarde para mis quiaseres se pasa el tiempo y ni cuenta me doy
Gabriela Castro
Gabriela Castro Aylar önce
Excelente critica al machismo en todas sus expresiones. Me encanta.
Eleonora Atencio Díaz
Eleonora Atencio Díaz Aylar önce
Quien no quisiera tener un amigo como Sino....Gracias por el subtítulo!
Eleonora Atencio Díaz
Eleonora Atencio Díaz Aylar önce
Que pareja mas bella.....
Keily Mendez
Keily Mendez Aylar önce
Me gusta mucho esta novela los actores más 😍👍🏻
Daphne Macris
Daphne Macris Aylar önce
Me gusta mucho la novela. Les estoy muy agradecida por subir el capítulo subtitulado! 👍🏻👍🏻👍🏻
Tania Irene Ramos Acosta
Tania Irene Ramos Acosta Aylar önce
Bellísima serie, insuperables actuaciones, qué química más hermosa la de los protagonistas. Gracias por algo tan hermoso
Tania Irene Ramos Acosta
Tania Irene Ramos Acosta Aylar önce
La escena del baile maravillosa, lo hacen muy bien. Él impresionante cómo la mira, Felicidades
jeanett Acosta
jeanett Acosta Aylar önce
49:52 estos no son hombres (Haldun) son piltrafas😡y de estos abundad😔 lástima ajena
Susana Gabetta
Susana Gabetta Aylar önce
Gracias x la traducción ,me gusta distinta!!!
Maria Celeste Amaya
Maria Celeste Amaya Aylar önce
17:42
catalina amaya
catalina amaya Aylar önce
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Graciela Fernandez
Graciela Fernandez Aylar önce
Me encanta la serie y los actores fantásticos gracias no la terminen por favor gracias
Grisell Zer
Grisell Zer Aylar önce
Wow .Que buena química tiene esta pareja protagónica. 👍
Noris Noemi Miranda Cedeño
Noris Noemi Miranda Cedeño Aylar önce
Gravias por al3grarnos con ub caputulo más dcesta hermoa serie ..son las12 de la noche hoy m he cito los5 capitulos mañana no se como podre madrugar al trabajo..saludos desde ECUADOR🇪🇨🥰
Karem Tapia
Karem Tapia Aylar önce
Que buena serie 👏👏👏
karf fifghmy
karf fifghmy Aylar önce
Falta de carácter, en lo que veo en la pareja principal.
Florenta Stanciu
Florenta Stanciu Aylar önce
Me encanta la serie!!! Los actores tienen muy buena chimica saludos desde valencia espana
Rocho Chàvez
Rocho Chàvez Aylar önce
Qué risa Sinasi tapándose con la máscara jaaaa. Le encanta el chisme jaaa.
Gevasasa Contreras
Gevasasa Contreras Aylar önce
Mi hermoso chino de negro!! 🤤🤤🤤 Está que se come sólo 🥰🥰🥰🥰
ofelia florez
ofelia florez Aylar önce
La serie me esta gustando mucho , pero el que me resulta inaguantable es SINASI .
Addy Cardeña Alcalá
Addy Cardeña Alcalá Aylar önce
Me encanta Şinasi.
Cristela Santamaria
Cristela Santamaria Aylar önce
Por favor los capítulos del 7 en adelante pero ESPAÑOL
Hilda Holzl
Hilda Holzl Aylar önce
Qué emociónante es esta serie los quiero muchísimo Leila y cem quedarán juntos
Estrellaheredia445 H
Estrellaheredia445 H Aylar önce
Quitarla, ni se les ocurra
Helena Reebo
Helena Reebo 2 aylar önce
Sinasi me cae bien solo que algunas veces es algo indiscreto o sobra en algún dúo o trío jajajaja ...ya Leyla por favor como vas a estar confundida si bien que sabes que te mueve el tapete Cam
Helena Reebo
Helena Reebo 2 aylar önce
Hay que está buenísima no me puedo perder los capítulos seguidos, que bueno que están aquí porque la verdad es que no me importa leer los subtítulos pero Cam está guapísimo.... Me gusta que el abuelo le dé consejos y lo escuché
Carmen Lozano
Carmen Lozano 2 aylar önce
Me encantaaaaaaaaaa gracias por traducirla
Paqui Bautista
Paqui Bautista 2 aylar önce
No entiendo porque la quieren quitar es una serie muy buena y con unos protagonistas impresionantes
Hello It's Ingrid
Hello It's Ingrid 2 aylar önce
A lo mejor le dicen 'bajo rating" y NO Quieren Mostrar q tambien ellos tienen sus PiIFIAS como cualquier sociedad en el mundo empresarial (que hay una piscina de peces tranquilos y de sharks o pirañas ).
fina heredia
fina heredia 2 aylar önce
Una novela preciosa , llena de amor , desencuentro y malos entendidos que te hacen estar siempre alerta , esperando ese encuentro que se hace eterno y parece que nunca llega . El personaje de Cem es maravilloso , está lleno de ternura y amor por ella .
Hello It's Ingrid
Hello It's Ingrid 2 aylar önce
Lo q pasa en el Mundo Empresarial les Molesta , les cae muy mal ver a una m👧ujer Empoderada trantando de igualar, emparejar la cancha ,equilibrar el trabajo entre los 'super machos' 😃😂😁 o que se la creen(porque es una falacia en el fondo por que al final son todos estos machitos unos cobardes) en un rubro tan brutal y despiadado como lo es trabajar en esas big corporations. Y estos machitos😨😨👨‍🏫 les da terror, panico, pavor ser 'manduquedos' recibir ordenes por nosotras.READY, SET ,GO GIRL.
Hello It's Ingrid
Hello It's Ingrid 2 aylar önce
En los capitulos q he visto traducidos al castellano o español he encontrado un par de "FE DE ERRATAS" por ejemplo...Leyla dice, fui injusto con él por intentar ser justo... tendría q decir... Leyla dice, fui injusta con él por intentar ser justa... espero que puedan corregir esos pequeños detalles porque en otras soapoperas q he visto las traducciones q han hecho no tienen sentido en mi idioma y no se entiende lo q quieren decir (doesnot make sense in my language) . Lo se por experiencia propia (esposo traductor en 6 idiomas).
Francis Nogales
Francis Nogales 2 aylar önce
Cuando ponen el 6 en español??
Candelaria Montoya
Candelaria Montoya 2 aylar önce
Este sinasi está un poco loco pero me río con el
DEILY SURI
DEILY SURI 2 aylar önce
Muchas gracias cada vez mejor 👏👏👏👏👏
Navia Linay Peña A.
Navia Linay Peña A. 2 aylar önce
Para cuándo el cap 6 en español 😁🤗 ...se lo agradezco ✌
Carolina Mansilla
Carolina Mansilla 2 aylar önce
Suban por favor el capitulo 6 son subtitulos en español
Yolimar Alvarez
Yolimar Alvarez 2 aylar önce
Esperando por el capitulo 6, con los subtítulos en español, gracias!!!!
Ester Vargas
Ester Vargas 2 aylar önce
Me encanta esta serie, los protagonistas pricipales unos genios además hacen una bella pareja, ojalá podamos seguir disfrutandola !
Mel _gm
Mel _gm 2 aylar önce
Linda novela...Buenos actores...ojala sigan subiendo los capitulos subtitulados en español...con la triste noticia de q la cancelan lo q nos falta es q nos dejen a media con los capitulos subtitulados
brígida Mora
brígida Mora 2 aylar önce
Me gusta bastante, entretenida, de momento. Gracias por subtitular
Carlos Aleman
Carlos Aleman 2 aylar önce
Esta muy buena esta serie ojala no la saquen x favor
Josefina Droetti
Josefina Droetti 2 aylar önce
Estamos esperando el cap 6 subtitulada en español. Recién me entero que por bajo ranking la levantan en el cap 8. No me explico porque comienzan una serie si a los pocos cap la cortan. Ya perdí la cuenta de cuantas comencé y levantaron. Falta de responsabilidad con las personas que nos gustan las series turcas.
Adela Frare
Adela Frare 2 aylar önce
Excelente serie. Muchas gracias por la traducción 🇦🇷😘
Pilar Celis
Pilar Celis 2 aylar önce
Buena serie sin tanto crimen ni tan violento gracias por subtitularla desde chile
Roxana Alicia
Roxana Alicia 2 aylar önce
Es hermosa, excelente me encanta,sigan subiendo los siguientes capítulos en español x favor,es fantástica!!👏👏👏👌👌😘😘 Saludos desde Argentina
Marcia Vivi
Marcia Vivi 2 aylar önce
Rindo muito com esse povo da cozinha 😆😆 direto do Brasil 🇧🇷
Rosa Lucena Cabezas
Rosa Lucena Cabezas 2 aylar önce
Muchas gracias
Lozano Rada Valeria Carolina
Lozano Rada Valeria Carolina 2 aylar önce
Hermosaaa❤️
Dalila Gauna
Dalila Gauna 2 aylar önce
Muy linda Serie!!
Edith Elena Colmenares Alvarado
Edith Elena Colmenares Alvarado 2 aylar önce
Sugiero que nos sigan deleitando con ésta interesante serie, pues la traduccion es de capital importancia, es un hecho que nos aceptarán. Felicidades
Mery Orihuela Egusquiza
Mery Orihuela Egusquiza Aylar önce
Gracias, muchas gracias por compartir
reyeskeka
reyeskeka 2 aylar önce
Me encantan las series turcas, espero continuen dandola o hagan un final anticipado, no la dejen sin terminar por favor. Un saludo desde la patagonia chilena, gracias por subtitularla en español.
Maria Merlo
Maria Merlo 2 aylar önce
Hola esta buenisima ,gracias mil
Mari DA
Mari DA 2 aylar önce
Cuando suben el capítulo 6 🙏
fina heredia
fina heredia 2 aylar önce
¿ Porque el abuelo de Cem que tiene tanto dinero no ayuda a su nieto ? ... El lo ama mucho y lo está viendo sufrir , ! Pobre !
Rocho Chàvez
Rocho Chàvez Aylar önce
Con los conocimientos del nieto en los negocios y su capital bien fundan otra empresa.
Any rg
Any rg 2 aylar önce
Ya están como Ada Masali que también la van a cancelar por bajo reiting
Yani Naa
Yani Naa 2 aylar önce
Enamorada de esta serie.. ojalá prueben con cambiarla de día pero que no la quiten. Al menos un intento tienen que hacer por favor!
fina heredia
fina heredia 2 aylar önce
Y se presentó la tercera en discordia ," como no ," la enamorada enfermiza , celosa y obsesiva que estará en todas partes creando problemas .
M PILAR LOZANO
M PILAR LOZANO 2 aylar önce
Donde puedo ver más capitulos me quedé en el quinto y me encanta,muchas gracias
Isabel Hayes
Isabel Hayes 2 aylar önce
@Ana Cristina,me confundí está en Inglés.Disculpame por el error!
vane kinci
vane kinci 2 aylar önce
Y el cap.6???? seguimos en la espera🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Sugely Inestroza
Sugely Inestroza 2 aylar önce
Que hermosa novela ojala la sigan dando por fisss🙏🙏🙏🤗🤗
Ana Cristina Gonzalez
Ana Cristina Gonzalez 2 aylar önce
Muchas gracias por subtitularla al español! Por favor, me podrian decir cada cuanto suben los capitulos? Aparece hasta el 5. Gracias desde Argentina!
Ana Cristina Gonzalez
Ana Cristina Gonzalez 2 aylar önce
@Isabel Hayes gracias x tu pronta respuesta. Pero donde puedo encontrar el cap 6 subtitulado en español? Y cada cuanto suben los cap? Quedo a la espera. Muchad gracias!
Isabel Hayes
Isabel Hayes 2 aylar önce
Ya está el 6
pilar del carmen tuanama acosta
pilar del carmen tuanama acosta 2 aylar önce
El chef ikender guapisimooo
vane kinci
vane kinci 2 aylar önce
Excelenteeeeeee muy buena !!!!!
MARTA VICTORIA
MARTA VICTORIA 2 aylar önce
Suban por fis capítulos subtitulados,estoy esperando yme desespera porque no suben capítulos de esta hermosa serie💞🥰😘🇦🇷🇹🇷❤🧏‍♀️
María Leticia Pablo Quieju
María Leticia Pablo Quieju 2 aylar önce
CT nos da un episodio como el 4 y este termina con mal sabor de boca para Cem siendo el un héroe al sacarla del frigorífico y obvio sin tomar crédito por lo que ha hecho a que ese hombre es soñado.
magdalena Elena Ramirez
magdalena Elena Ramirez 2 aylar önce
Gracias por otro capitulo español, comedia muy agradable , desde argentina
Esmeralda Carrillo Sebastián
Esmeralda Carrillo Sebastián 2 aylar önce
Hay me fascino espero el siguiente capítulo😍💞
Lourdes Gamarra Pautt
Lourdes Gamarra Pautt 2 aylar önce
Leyla es una mujer perseverante y no se rinde por nada
Gema G.
Gema G. 2 aylar önce
Hermosa serie , me atrapo, ojalá dure mucho, ❤️😍, mil gracias por traducirla al Español 👏🏻👏🏻👏🏻 Amo a los turcos, trabajan excelente 🥇
Silvia Rosa Carpio
Silvia Rosa Carpio 2 aylar önce
Muchas gracias hermosa novela saludos de Argentina
Nielcy marta Cogollo ospino
Nielcy marta Cogollo ospino 2 aylar önce
La verdad es que ya no me atrevo a ver novelas turcas, porque la que no cortan de repente no pasan el capítulo final como en el caso de Mi Lado Izquierdo, y ahora esta dejaron de pasar capítulos en Español después del #5. Lo concidero una falta de respeto para los seguidores.
Jaribel Grullon
Jaribel Grullon 2 aylar önce
Y es cierto que ya anunciaron que se cancela esta serie? Primera vez que veo una novela asi, con una mujer buscando la igualdad de genero y zasssss tiene bajo rating y la cancelan? 😭😭😭😭😭
Jaribel Grullon
Jaribel Grullon Aylar önce
@Ingrid Navarro asi es 🥺🥺🥺
Ingrid Navarro
Ingrid Navarro Aylar önce
No prestan atención los turcos a nuestras aficciones a sus series. Deberían hacerlo.
carla paola araya narvaez
carla paola araya narvaez 2 aylar önce
Me. Encanta esta teleserie.
Albert Daina
Albert Daina 2 aylar önce
Increíble baile Leyla en rojo Cem en negro pareja explosiva😍😍😍😍me encantan 🔥🔥🔥🔥
icreax x
icreax x 2 aylar önce
#DahafazlasınıistiyoruzCamTavanlar #NoterminenlaserieCamTavanlar #Sonsuz.... Çok güzel dizi taze ve farklı, Oyuncular çok iyi... Uluslararası düzeyde çok seyircisi var bir kez daha gözden geçirmekte fayda var, kaldırmayın ya da günü değiştirmeyin ama bitirmeyin... devam etmesini istiyoruz. Cam Tavanlar.
Carmen Vega
Carmen Vega 2 aylar önce
NO ME CREO QUE LA QUITEN. ES MUY BO NITA Y LOS ACTOTES GENIALES. GRACIAS POR EL ESPSÑOL DESDE CANARIAS.
Gleicy A.
Gleicy A. 2 aylar önce
Sou Team Cem o Iskander e chato e irritante ele não percebe que esta sobrando ? Leyla e Cem faltam botar fogo no lugar quando estão juntos
Canedo
Canedo 2 aylar önce
Él es super LINDO y su mirada me recuerda a Kemal de Sara Kevda🥰🥰🥰pero el chef combina mas con ella🤷🏻‍♀️
Aisha Paz
Aisha Paz 2 aylar önce
👌de acuerdo contigo
Yaniny Montaño
Yaniny Montaño 2 aylar önce
Quedo super........ Mil gracias 💚 💚 💚
Vanne Gii
Vanne Gii 2 aylar önce
Me encanta #Leyla uno de mis personajes favoritos, gracias por tomarnos en cuenta, saludos desde México. 🇲🇽😘
Cam Tavanlar | Love Reserved Episode 6
2:12:39
Cam Tavanlar
görünümler 315 B
Cam Tavanlar | Love Reserved Episode 5
2:05:50
Cam Tavanlar
görünümler 422 B
Evlilik Hakkında Her Şey 2. Bölüm 2. Fragmanı
0:49
Evlilik Hakkında Her Şey
görünümler 1,1 Mn
Camdaki Kız 13. Bölüm Fragmanı | "Yüz Yüze..."
1:13
Marcus'la Birbirimizi Ne Kadar İyi Tanıyoruz?
15:09
Türkiye'de Ulaşım | Röportaj Adam
10:34
Röportaj Adam
görünümler 2,2 Mn
Love Reserved Spanish Subtitled Episode 4
2:06:13
Cam Tavanlar
görünümler 139 B
Love Reserved Spanish Subtitled Episode 7
2:18:38
Cam Tavanlar
görünümler 126 B
Cam Tavanlar | Love Reserved Episode 1
1:58:25
Cam Tavanlar
görünümler 1 Mn
Love Reserved Spanish Subtitled Episode 8
2:03:14
Cam Tavanlar
görünümler 118 B
Love Reserved Spanish Subtitled Episode 1
1:58:30
Cam Tavanlar
görünümler 525 B
Love Reserved Spanish Subtitled Episode 3
2:03:26
Cam Tavanlar
görünümler 167 B
Cam Tavanlar | Love Reserved Episode 8
2:03:14
Cam Tavanlar
görünümler 193 B
Evlilik Hakkında Her Şey 2. Bölüm 2. Fragmanı
0:49
Evlilik Hakkında Her Şey
görünümler 1,1 Mn
Camdaki Kız 13. Bölüm Fragmanı | "Yüz Yüze..."
1:13
Marcus'la Birbirimizi Ne Kadar İyi Tanıyoruz?
15:09
Türkiye'de Ulaşım | Röportaj Adam
10:34
Röportaj Adam
görünümler 2,2 Mn
Kardeşlerim 21. Bölüm
2:12:10
KARDEŞLERİM
görünümler 3,4 Mn
Çok Güzel Hareketler 2 - 91.Bölüm
2:7:39
Çok Güzel Hareketler
görünümler 1,9 Mn
KRAL ŞAKİR: Telefon - 167. Bölüm
13:09
Kral Şakir
görünümler 258 B
İbrahim Selim ile Bu Gece #80 Enis Arıkan, Yaşlı Amca
1:22:12
Zorlu Performans Sanatları Merkezi
görünümler 458 B