Magnificent song! Much love and respect for the wonderful Iran from Mexico! 🇲🇽♥️🇮🇷

Big love to my Persian brothers and sisters. From your family, Tajikistan!

Whenever I hear this song, I relive the magic days I had in Iran this year. Most wonderful country I've been to already.

Love ❤️ this song, so beautiful.love from Morocco 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦

I'm in love with this song❤love from Armenia 🇦🇲

I am Ukrainian and I understand Farsi! Dariush is y favorite singer since I was a little boy! Great song and clip!

So proud of Iran & Iranians across the planet. This is simply art at its best. What a beautiful rich culture.

I'm Filipino American and I love Persian music and culture.

I love Iran... I love its culture... its beautiful language even though I can't understand anything... I love this sweet love song... ♥♥♥

What a beautiful song, love from South Indian state of Tamil Nadu. Zabon-e-Farsi zendabad. Long live Farsi culture

loving this .....memories are flooding my soul. I am Assyrian and had a wonderful life in Iran. The art and literature of Persians will always stay in my heart.

احب الثقافه الفارسية تحياتي من السعودية للشعب الايراني ❤️

Обожаю эту песню в исполнении таких мэтров. Сколько бы не слушала, не могу насладиться. Ну до чего же вкусное исполнение.❤

Very nice chilled music. Nice vocal melodies and soothing guitar playing. 🎸

my husband is Persian, and I listen to all his music when he plays it...it's nice music, BUT THIS...This is my favorite of them all...it's magnetic and hypnotic

As a persian speaker that grew up outside my home country, I am trying to translate this lyrics. I hope you like it. If one day you`ll leave for a trip. Leaving me unnoticed. I will be held captive by my dreams. Yet again I`ll be all lonley. I`ll tell the night to stay with me. I`ll tell the wind to sing for me until sunrise. Sing about the companionship. Why are you going, too leave me all alone in it? If you forget me. Leaving my embrace. I'll become a seabird. I'll let myself be caught by the waves. I'll tell my heart to be quiet. I'll leave in order to let everybody know I'll go somewhere, a place where you won`t leave me lonely. If one day I hear your name (your name echo in my ears again) Then again your sorrow comes to me. To infect me again. I tell my soul: don`t care about it. Asking it to please heal the hurt you left me with. Too leave my entire soul, so I can sing for you again. So I can sing for you again. And if you yet again want too be in an companionship. Then like the old days: well sit togheter and stand by the dawn. Then your heart has to be painted. It should take on a melody again. Getting colored by that companionship, a place where you won`t leave me lonely in. . If you want to stay with me. Come for the rest of our youth. Come as long as there is skin on our bones. Don`t let my soul be all alone. Please let my nights get painted again with color. Yet again take on a melody. A color of companipnship, a place where you won`t leave me lonely in. If one day I hear your name (your name echo in my ears again) Then yet again your sorrow comes to me. To infect me again. I tell my soul: don`t care about it. Asking it to please heal the hurt you left me with. Too leave my entire soul, so I can sing for you again. So I can sing for you again. If one day I hear your name again (your name echo in my ears again) Then yet again your sorrow comes to me. To infect me again. I tell my soul: don`t care about it. Asking it to please heal the hurt you left me with. Too leave my entire soul, so I can sing for you again. So I can sing for you again. So I can sing for you again. So I can sing for you again.

I'm Ethiopian, a decade ago just randomly when I tune my radio the frequency led me to Radio Farada and introduced me with farsi songs and in love with Irannian music since

Love from Bangladesh. My father was a doctor in Iran, I was born in 🇮🇷. I came back year 1995. Still I miss this beautiful country. 😭😭 I still understand this beautiful language .🥰

It was just a pleasure working on this video. The entire crew and cast was so great. Loved every minute of it. !!

I love Persian songs❤💜 and people from Teheran💜❤. Greetings from Ukraine-UAE

I can't get enough of this song, gives me goosebumps every time I listen to it! The power of music brings people from all cultures together.

it's so interesting that iconic Persian songs are appreciated and recognized by non-persians as well.

I'm from Bosnia and Hercegovina and I LOVE THIS SONG !!!!!!!!! Jooooonam

Greetings from Ecuador- South America! I love your amazing culture!! ♥️♥️🤗✨ Especially your music! It's amazing!

😍😍 love to persian music and people from India ..

Love from Bosnia and Herzegovina beutiful people of Iran :) Cant wait to visit.

I am Assyrian and have found some similarities in Assyrian and Persian music I love Persian music my family used to listen to it since I was little

Iranians music taste is so Dope, i cannot compare it to something else i've ever heard before

LOVE TO ALL IRANIANS FROM AUSTRALIA, DONT SPEAK A WORD OF FARSI BUT I LOVE THIS SONG!

Hermosa canción, los amo a los dos.🇨🇴

This is very heart touching song even whithout understanding a word. The Singers, so emotional deep voices, class. Greatings from Poland.

Love our beautiful Farsi. Ke Che ghadr zaboone ZIBA hast. Every beat, every string resonates so deeply with me.

This is Faramarz's mega-hit from 40 years ago and is still classic and enjoy listening to it. We have five top Persian pop artists who are talented guitarists.

One of the most iconic Persian songs of all time performed by two legend artist! It can’t get better than this!

Beautiful song.Iranian is a very riche culture I love that people😘

What a masterpiece … love the combination of the voices…the poetry…the music … perfection

My father used to sing this song for me every night as I was a child for making me fall asleep. I almost cried as I heard it again. Eshghe man in shehre

I play this song and share it with friends coz it's just so good to keep to myself. All I could understand as a Swahili speaker is Safar (journey) and Rangee (colour) which we borrowed from Farsi. Moving lyrics, great poetry and vocals. Young guitarist looks like Mohsen Yeganeh.

Amazing voice. Love 💕 from Vancouver Canada 🇨🇦

Fell in love with this song and was recently introduced to a TV series called Tehran where it was featured

Great song!😍❤️love from Germany,i am Armenian🇦🇲✌️love Persich music!

What romantic lovely song 🎵 and wonderful modern Persian music...Dariush 👍👍👍👏👏👏❤❤

Apart from their beautiful voices and our sweet language Farsi, I think Faramarz looks too good, he's aged so beautifully. Love you both Dariush and Faramarz. Legends of Iran!💜💜💚💚

Your song is so good!!!!!✌🏿✌🏿👌👌👌👌❤️❤️❤️🤗🤗💃💃 love 💕 from Greece 🇬🇷

Im in love with this song❤️ Tashakor for your beautiful music Love from the netherlands

I used to sing this with my sisters husband. he was really special to me because he was like a big brother/father to me. He couldn't unterstand farsi but while singing this there was a connection deeper than words. This song will always remind me of this feeling. Thank you for giving me and my family and him these beautiful moments with your song. they are divorced now and it hurts remembering the days everyone was happy while listening to this masterpiece. Maybe, but just maybe he is listening to this song too and misses the good old days… But he left us like that, when you're reading this go tell your loved ones how much you love them and the people that hurt you,let them go. Its okay, you dont have time for them.

Beautiful song... Unable to understand language but listing again and again ❤️🇵🇰

One of the songs that’s take ur senses to a new dimension of tranquility and calmness… amazing voice , music … super talent

one of the songs that made me fall in love with Music....words so deep so meaningful...much love and respect!

When I heard this son. I believe in magic. So beautiful !!

This song is as fresh today as as it was in 1977 when Aslani brought his Album out. Absolutely brilliant. Iran was heading towards great things but alas came Islam.

Beautiful! It’s a blessing being able to hear this!

I love this music from Armenia

I heard that song in Los Angeles by a Persian singer. I sang it a few times and shared it many times. Beautiful.

I am thai I do not understand languages but I love this song so much the way he sing is sad and beautiful in the same time 💕💕

"If you go away , without me knowing , I dream and become lonely again" " I tell the night to stay with me , tell the wind to sing till morning , sing of love and tales , sing why go away , leaving me alone .... " .... song not repeat itself and goes like a story , beautiful

man...these two are amazing! two magnificent voices.

I really want to go back to the childhood when this song was played. How simple and beautiful the world was then.

Vocals are so good mix is pure. Well done

I don't understand a word but it's sooo beautiful...... Love from America (Ethiopia, too. We have history.)

I am a Polish lady living in London. I have been shown this beautiful song by my boss from Iran. It was a pleasure to work with this men, I have no idea where he is now as we have no contact, got lost in busy London life, but I will always remember how lovely personality he have and how many great conversations we shared while working and listening music from CD in his shop! Amazing guy. Such a gentelman Hadi!! Beautiful music!

oooo ALLAH!!! I can not any word to describe this beauty... I am speechless... Love you IRAN love you so much...from AZERBAIJAN...

one of most memorable songs by Faramarz Aslan this one is recreation with super star Dariush Both great artist

What a beautiful song..btw just found out that Turkish singers were actually singing our version of this one.

Love from a mexican in love with persian music!!✨💜

Music brings people together... what a great song. peace and love from Amharic speaker.

I love this song... and especially the collab! One of my favorite songs ever.

the first persian song i ever loved started to listen to other persian songs after this..its sooooooooooo beautiful makes me teary eyed

I love this song. It takes me back to my past memories and it makes me so sad that I have a hard time listing to it.

Enjoying it from 🇧🇷👏👏

magnificent song ! 🇮🇷 cant stop listening 🤩😍

I feel this song with my soul, it's touching my soul gently!

This song is a beautiful 🥰🥰🥰love from Armenia 🥰🥰🥰

What a crazy gorgeous song in every way. Voice, melody and lyrics. ❤️❤️❤️

this song is a masterpiece in Iran music history fs, som many memories,good old days... :) ❤❤

Esta canción es tan hermosa y la conocí por la Super Estrella de música pop turca Ajda Pekkan 👌👌👌🌟🌟🌟🌟 y siempre quise escucharlo de la voz de su autor original Faramarz Aslani ❤🙏👌👏 Que preciosa canción Saludos desde Guatemala 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹

The voices of gods for the heats of humanity bringing to our hearts , love, happiness, humanity and much lost love. Enjoy the music of Iranians representing the gods.

Love your voice ❤

Age ye rooz beri safar Beri ze pisham bi khabar Asire royaha misham Dobare baz tanha misham Be shab migam pisham bemoone Be baad migam ta sob bekhoone Bekhoone az diare yari Chera miri tanham mizari? Age ye rooz faraamoosham koni Tarke aaghoosham koni Parandeie darya misham Too change moj raha misham Be del migam khamoosh bemoone Miram ke har kassi bedoone Miram bessooie oon diari Ke toosh mano tanha nazaari [Hook] Age ye roozy noome to Too gooshe man seda kone Dobare baz ghamet biad Ke mano mobtala kone Be del migam karish nabashe Bezareh darde to davah she Bereh tooyeh tamoomeh joonam Keh baz barat avaz bekhoonam [Verse 2] Age bazam delet meekhad Yareh yek deegar basheem Mesaleh ayoomeh ghadeem Bensheeneem va sahar pasheem Bayad delet rangee begeereh Dobareh ahangee begeereh Begeereh rangeh oon deeyaree Keh toosh mana tanha nazaree Age mikhay peesham bemoonee Beeya ta bagheeye javoonee Beeya to poost beh ostokhooneh Nazar delam tanha bemooneh Bezar shabam rangee begeereh Dobareh ahangee begeereh Begeereh rangeh oon deeyaree Keh toosh mana tanha nazaree

Love from Kazakhstan. Zabon-e Farsi kheily doust-doram What a great song in a BEAUTIFUL Persian language

I first heard this song (someone referred it to me) 8 years ago and since then i’ve fallen in love with this song, 8 years later i am still listening to this song and thinking….well if you know the lyrics then you know what/who am i thinking about! 😅🖤 Enjoy this masterpiece all of you who are listening to it for the first time! این آهنگ و شعرش ❤ واقعا ایرانی ها استعدادی خاصی دارند در موسیقی 👏🏼

love iranian culture from iraq

Long live our homeland 💓

Impresionante Gracias por la linda música..Saludos de Guatemala centro América

Linda musica amo essa língua essas canções 💐

THANK YOU both my favorits; Faramarz and Dariush, God bless IRAN, God bless you, God bless all who love Iranians!

Greetings from México so far🙌... beautiful music 🇲🇽

Greetings from Brazil. For a world without borders !

Feel, think, travel across two continents: from Iran/Persia to North of ArFrica, across Street of Gibraltar, right into Andalucia, Espana: flamenco. Roots, my dear listeners, roots. My heart is with these men, playing, singing.....

Love this… wow!!! Greetings from Berlin!

Lyrics of "Age Ye Rooz" If you leave me someday...Without telling me I will become the slave of my dreams...I will again become alone I'll tell the night to be with me...I'll tell the wind to sing till sunrise I'll tell the wind to sing from my dear's place...Why did you leave me alone If you forget me...If you leave my arms I'll become a seabird...I'll be caught by the waves I'll my heart to be quiet...I'll leave in order to make everyone know I'll go somewhere...that you don't leave me alone If one day I hear your name (your name echo in my ears) Again your sorrow comes to me and wants to infect me I'll tell my heart to keep its composure...Let your pain become cured (The pain) may go to all parts of my body...Maybe again I could sing for you Maybe again I could sing for you If you again want us be friends Just like those halcyon days sleep and wake up at morning Your heart needs to be coloured (cured)...Again get a sound inside it

remembering singing this when I was 10 years old and I loved it ❤️

can't LOVE this more!!!! Love you all!!! Thanks!!!!

persian is a sweet language I love it

Çok değerli gerçek sanatçilarsiniz. Sizleri anlamasamda kalpten dinliyorum. Varolun. 🥰💐

Age ye rooz beri safar Beri ze pisham bi khabar Asire royaha misham Dobare baz tanha misham Be shab migam pisham bemoone Be baad migam ta sob bekhoone Bekhoone az diare yari Chera miri tanham mizari? Age faraamoosham koni Tarke aaghoosham koni Parandeie darya misham Too change moj raha misham Be del migam khamoosh bemoone Miram ke har kassi bedoone Miram bessooie oon diari Ke toosh mano tanha nazaari [Hook] Age ye roozy noome to Too gooshe man seda kone Dobare baz ghamet biad Ke mano mobtala kone Be del migam karish nabashe Bezareh darde to davah she Bereh tooyeh tamoomeh joonam Keh baz barat avaz bekhoonam

this will forever be one of my favorite songs and now with Dariush...wow goose bumps everywhere

love this song! my farsi is not the best but i understand it good enough to know what a great song this is!

Beautiful!! best Iranian song!!

Greetings to the Entire Planet, the whole Planet enjoys this celestial music which you can see in the comment section! ❤️