Biz zamanında bunun şahidi olduq ki,öz dilinin qrammatikasını bilməyən başqa dili öyrənməkdə çətinlik çəkir.Əgər isim,sifət,zərf və s.bilmiriksə,o zaman bir də onu öyrənməli oluruq. Will tutalım izah edilir. Zaman formalarını bilməyən birinə tərcümə qalır bir tərəfə,bunları anlatmağa çalışırsan😧

Adam da zaten bunu söylüyor.Bu cevabınız adamın söylediklerinin aşağı yukarı aynısı.O halde şöyle düşünmek isterim ki bu yazdıklarınız boşuna olmuş

@Mustafa Honca Boşuna olmamış,məndən öncəki yorumu oxuyun nə demək istədiyimi anlayacaqsınız.

Will you marry me? Diyen ingiliz kendi düşündüğü gelecek zamandır yani will kesin karşılığı -ecek'tir. Ama türk biri çevirirken evlenir misin diye tercih etmiş çünkü bu türkçede daha sık kullanılır.

Bizdə olduğu kimi hər ölkədə danışıq dili və ədəbi dil var.Bir ölkədə yaşayıb ,danışıq dilini öyrənə bilərsən.Ədəbi dil isə,mütləq,tədrislə öyrənilir.

Tam olarak öğretirken nasıl yaptılar, aşama aşama anlatabilir misin. Rica etsem

Duygularıma tercüman olmuşsunuz adeta. Türk eğitim sistemi daha doğrusu ing hocaları gramer takıntısından kurtulmalıdır. Dinleme ve konuşma pratikligini üniversiteye gelinceye kadar öğrenciye aşılamalılar. Reading ve Writing 6 aylık bir online kurs ile çok rahat yapılıyor ki ülkemizdeki yds vb sınavlar reading ı iyi olan ama konuşma ve dinleme egitimi kötü ( buna bende dahil) öğrencilerden oluşuyor.

Canada da sıfır ingilizce ile okula başlayan ev hanımı 1 yıl sonunda kendisi dışarı çıkıp işlerini halledebilecek seviyeye geliyor. Sanırım teoriniz çürüdü sayın kordinator

Çin’e gitmeden burda deneseydiniz değil 2 yıl 10 yılda öğrenemezdiniz, o ülkede yaşarken öğrenmek çok farklı

😂

ceviri deyince cevrilen metnin o dilde en guzel nasil ifade edilecegi dusunulmeli ..oysa bire bir cevirmek ceviri degildir..o on cumlede para biriktirmenin , bir kenara para saklamanin kotu gunler icin onemini anlatiyordur , sizin dilinizde bunu ak akce kara gun icindir veya damlaya damlaya gol olur gibi bir atasozuyle veya bir deyimle , tek cumlede cevirirsiniz..onemli olan cevirdiginiz dilde nasil algilanacagi onemlidir... dil ogretiminde bu beyin soyledikleri dogru degil..Almanyada restoran actik demis , anlamamişsa once gidip turkce sorununu halletmeli...acmis da kapamis diye bir sey kimsenin aklina gelmez..almanyada restoran actik cumlesinin anlattigi sey apmanyada bir restorani var demektir... eger acip da kapatsaydi bunu 1) acmistik 2) actik ama ...diye ifade eder...turkce mukemmel bir dildir , ifade gucu cok yuksektir ve konusma diliyle yazi dili cok farklidir ..beyefendi gereksiz konusmalar yapiyor cunku zaten ingilizce ogretmeni bile degil ama ogretmek uzerine konusabiliyor... aldiginiz ingilizce egitimi yetersiz degil yanlis..egitim kitaplari turklereuygun degil ..yabanci kitaplarda siralamayi degistirirseniz cok daha kullanisli olur..turklerin yazdigi kitaplar da tamamen bos cunku kopya ..bu bey her seyi birbirine karistirmis ..sunucu tensleri bilmekten bahsediyor ..tensleri turkcesini bilmediginiz icin ve bunu size kimse dogru duzgun anlatmadigi icin ogrenip kullanamiyorsunuz ..en basta ingilizcenin son derece basit ve sıg bir dil oldugunu fakat turkcenin cok zengin bir dil oldugunu bilmelisiniz..ingilizcede on iki tense vardir ama turkcede sadece alti tense vardir..mesela turklerin ogrenemedigi degil anlatilamadigi icin ogrenemedigi en belali tense present perfecttir..ingilizcede bunun icin o ek , bu yardimci fiil , su cekim ugrasir durursunuz ..oysa turkcede bu son derece basit ve kolaydir..halbuki turkceyi iyi bilen bir ogretici bunu gayet basit bir sekilde anlatir ve ogretir..onemli olan ogrencinin bu farki cok iyi anlamasidir...cunku ogrenci kendi lisaninda yapisal olarak olmayan ama kullanim olarak surekli kullandigi bir seyi anlamakta zorluk cekiyor...bu bey yetkin kisi degil ...varmislar , terlemissin konusunda da yaniliyor ve yanlis bilgiler veriyor ..bunda en buyuk etken ogretmen olmamasi ve dil ozelliklerini ayirt edememesi ..evet ingilizce dunyanin en basit ve kolay dili ama cok zekice dizayn edilmis bir grameri var..her bir ifadenin bire bir karsiligi var , turkce oyle degil..turkce dunyanin en zor diller siralamasinda ikinci sirada.. ing.de bir kelimeyle yirmi ayri sey ifade edebilirsiniz ama turkcede bir tek seyi ifade etmek icin elli ayri kelime vardir..bu yuzden ingilizcede karsiligini bulamadiginiz ve ifadede gucluk cektiginiz yuzlerce kelime vardir..dunyanin hic bir dilinde " canim" kelimesine karsilik gelen bir kelime yoktur..bir durumu ifade etmek icin ing.de bir veya iki kelime vardir ama turkcede en az on kelime bulabilirsiniz..ogrenciye ingilizce dusun , ingilizce dusun demeden once neden ve nasil ingilizce dusunmesi gerektigini anlatmak gerekir.. bu gune kadar gelmis gecmis en basarili kitap baktilar ise yariyor , mufredattan kaldirdilar..o gun bu gun turkler ingilizce ogrenemiyor..cunku esas plan bu ..kimsenin bir sey ogrenmemesi !!! bosuna yormayin kendinizi ...

@selda mirgi yazdıklarınızda katıldığım yerler var, katılmadığım yerler var. Mesela Türkçe'de de bir kelime birden fazla anlama gelebilir.

😂

Size ingilizce öğretecek son kişi bir ingilizdir.

😂😂 heralde bize Türkçe öğretecek en son kişi yabancılardır. Bu nassı cümle ya

ne anlatti ?

zaten ogretmen degil ..en buyuk eksisi bu..ogretmek cok farkli bir sey ..her bilen ogretemez ve cok buyuk hatalari var . konusmalari bile isi bilmedigini acikca gosteriyor...

🤲🏻🤲🏻🤲🏻

PasaportoElTurko Selam,acaba listening geliştirmenin yolları nelerdir?

PasaportoElTurko Selamlar tekrardan. Öneri ve tekliflerinizden dolayı müteşekkir oldum. Uygulamaya koyacağım kendimi. Ve evet,öğrenciyim. Amma ve lakin taşındığım yerde maalesef ki ingilizce dersi bile almıyorum. Lisanlara tutkum oluştuğundan ingilizce ile başlamak istedim. Tabii ki ingilizce evrensel dil olduğundan da ilk olarak seçtiğim dil ingilizce oldu. B1 seviyyesine kadar gele bilsem de,bildiğin gibi b1 seviyesi dilin kilit noktası olduğundan en zorlayıcı kısmı olarak kabul ediliyor.

PasaportoElTurko Teşekkür ederim bu değerli nasihatların için. Umarım sen de istediğin tüm alanlarda başarılı olup,hayallerini gerçekleştirirsin.

PasaportoElTurko Nasihatlarının hepsini uygulayacağım. Ve evet 1. Cildi bana yetecektir çünkü,öyle zor bir sınava girmek gibi bir isteğim bulunmuyor şu anda. Kendimi geliştirmek için öğreniyorum. Ve umarım bir gün Türkiyeye gelebilirsem,senin gibi bir altın insanı göre bilirim.

Videoyu izlemesem gaza gelecektim, tebrik ederim.

Çok haklısınız, katılıyorum size. Algılama problemi.

nasil sey o ? tellaffuz nasil degisiyor ?

@selda mirgi harflerin telaffuzu her zaman aynı değil kelimeden kelimeye değişiyor

Önce ekşi sözlükten bu zat hakkında yazılanları okusaydin kursu almazdın bence

İzleyecek bir şey yok hepsi ücretli alacaksınız

yorumu yazalı 4 ay olmuş 4 ayda sular seller gibi öğrenmiş olmalısın ne durumdasın ?

Kitabın ismi nedir Üst teğmen kim

lütfen kitabın ismini verir misiniz

Kitabin ismini rica edebilir miyiz

tam da az once bunu yazdim...

😂 hakkaten ya yurtdışına git üç ayda zaten konuşamayan insan yok denecek kadar azdır neden yani bu zorlama

@Mango The Cat Yurt disinda 3 ayda ingilizce konusabiliyorlar mi zannediyorsun sen 😂 Bizim Turkler 30-40 yil yasadiklari Amerika’da ingilizce iki kelam edemiyorlar. Yani pek cogu boyle

​@Rosendeno kendi eblehliklerinden ! ogrenemediklerinden degil , ogrenmek istemediklerinden ..

​@Mango The Cat cok haklisiniz ..adam zaten ogretmen degil ..ne ingiluzceyi dogru duzgun biliyor ne turkceyi ..bu belirgin bir sekilde goruluyor..turkce bilgisi cok kıt ve iki dili kiyaslamasi bile hatali...

😂

bravo !

Ben bu şahsı eleştirdim diye beni mahkemeye verdi 😂

Aman dikkat yani

Hocam yorumunuz için teşekkür ederim ben de profesyonel kaynakçıyım ingilizcem orta seviye rica etsem yardımcı olabilir misiniz bende Amerika ya gelip çalışıyım üniversite mezunu yum aynı zamanda

Irregular verbs hakkında ne düşünüyorsunuz? Go-went-gone mesela. Hiç matematik yok gibi

​@Barbaros Yurttagul eski ingilizce, Latince ve tarih bilirseniz irregular olmadığını anlarsınız

@pelyglot hımm mantıklıymış o zaman

Cümleler parçalı derken örnek verebilir misin(videodan da verebilirsin)? Türkçe de bence gayet net çünkü. Şu linki de hemen vereyim: en.wikipedia.org/wiki/Ambiguity

@pelyglot Örnek istedim. Bu videodaki örnekler çok yetersiz. Sonda verdiği örnek ve basitleştirmesi de doğru değildi ayrıca. Örnek şuydu: Her hafta bir kitap okumak zor olsa bile bunu yapabileceğine inanıyorum. (40:11) -> İngilizcesi: I believe you can read a book every week even if it's hard. Videoda ise şöyle basitleştirilmiş: Her hafta bir kitap okumalısın. Biliyorum, bu zor. Ama inanıyorum, bunu yapabilirsin. -> İngilizcesi: You must read a book every week. I know it's hard. But I believe you can do it. (40:25-40:47) Basitleştirilmiş hâli her hafta kitap okuman gerektiğini söylüyor ama gerçek cümle sadece ve sadece zor olsa bile bunu yapabileceğine inandığını söylüyor. Ve konuşurken ne İngilizler videoda anlatıldığı kadar basit, 3-4 kelimelik, cümleler kuruyor ne de Türkler çok uzun cümleler kuruyor.

Dil bozulmaz, değişir. Değişmeyen tek dil yoktur sen bunu böyle düşün.

Ne dedi ne dedi😮

Her dil içeriğe bağımlıdır. Her dilde birden fazla anlam yüklenebilen yapılar kurulabilir. İngilizcede de vardır bu: en.wikipedia.org/wiki/Ambiguity Türkçe oldukça net bir dil bence. Videoda verilen örneklerle anlatılan şeyler doğru değil. "Almanya'da restoran açtım." örneğini ele alalım. Adam sana bir kere Almanya'da restoran açtığını anlatıyor, sana onun şu anki durumunu anlatmıyor değil mi? Asıl doğru olanının bu olabileceğini hiç düşündünüz mü? Adam sana o restoranın şu anki durumunu anlatmak istemiyor zaten. Adam sadece restoran açtığını anlatmak istiyor. Açmak bir kez yapılan bir eylemdir, sürüp gitmez ki. Ve ayrıca bu cümleden o restoranın şu anda da açık olduğunu kolaylıkla varsayabilirsiniz, çünkü kapanmış olsaydı adam muhtemelen "Almanya'da restoran açmıştım." derdi. Bir de Türkçenin matematikselliğinin iyi olduğunu savunan bir dil bilimciyi de göstermeden edemeyeceğim: trshow.info/watch/XmXwJUUbewg/video.html

sohbeti izlemedim henuz. neymis sebeb kisa bahsede bilirmisiniz?

Bi de dile mâruz kalın derlerdi😮

o başka bi şeydendir teyze 30 sene diyosun bi doktora görün bence

Adam da onu anlatmaya çalışıyor. Aslında bu bizi kendi içimizde iletişim kurarken yoruyor. Ve yabancı dil öğrenmeyi bitiren şeylerden biri oluyor. Günümüzde bu sandığınız gibi doğru birşey değil. Şey gibi düşünün. Yazışırken hep kısaltmaya gideriz. Karşı tarafın anlamasını bekleriz. Bakın bizim zihnimiz böyle işliyor. Buna maruz bırakılmışız çünkü. Adam da bunu anlatmaya çalışıyor. Kısma o harfleri o kelimeleri bırak iki efor fazla sarfet ama karşı taraf tam olarak anlasın. Yoksa ne oluyor? Konu biz anlaşamıyoruza geliyor. İletişim eksikliği olan önde gelen ülkelerdenizdir yüksek ihtimal. Birbirimizle bile bu kadar az cümle kuran insanlar yabancıyla ne kadar iletişim kurabilir? Acaba beni doğru anladı mı endişesi boşuna olmuyor içimizde. Yanlış anlarsa kırılır diye düşünürüz değil mi? İşte Türkçe'yi tam kullansak yanlış anlamayacak. Kırılmayacak. Ağızımızı yormak yerine beynimizi yoruyoruz. Slogan bu olmalı

@Mehmet Çakar miş'li geçmiş zaman bir seçenek değil, dilin yapısıdır. Gelmiş demek yerine, geldiği şeklinde bir şey söyleniyor gibi bir cümle kurmak ne karşımızdakinin anlamasını kolaylaştırır ne de bizim türkçeyi kullanmadığımızı gösterir. Dilimiz kısa kesin ve öz anlatım özelleğine sahiptir. Bu özelliğinin iletişim eksikliğine yol açtığını ileri sürmek çok da mantıklı değil. Dilimizi tabi seyrinden çıkartıp dolambaçlı yollardan ifadeye zorlamak daha fazla yorar. Gelmiş... Bu kadar basit... Rivayete, sanılara, dolaylı anlatıma gerek bırakmıyor. Dilimizin yapısının bizi düşünme özürlü yapmış olmasını iddia etmek ayrıca gülünç. On kelimelik bir cümleyle anlatılanı tek kelimeyle anlamak gelmiş'i net bir şekilde anlamlandırmak beynimizi neden tembelleştirsin? Tam tersine saçma sapan dolaylı anlatımlar olmadığı için direkt sonuç odaklı kavrar. Bu anlamayı, yorumlamayı derinleştirir. KISACASI TÜRKÇE ANAMIN DİLİ VE BEN DİLİMİ SEVİYORUM. Öğrenilen her yabancı dilin insanlara değer katacağını elbette biliyorum. Ancak hayatı boyunca yabancı dil ile hiç işi olamayacak insanların yabancı dil öğrenme eziyetine uğratılmasını da kabul etmiyorum. Türkçemizi hakkını vererek konuştuğunuz zaman ister Türk olun, ister Türkçeyi bilen bir yabancı olun, su gibi akar...

@talya türk o kadar cümleyi boşuna kurmuşum demek. Ben evrensel konuşuyorum sen öznel düşünceni belirtiyorsun. Sen öyle düşünüyorsun diye öyle olacak diye birşey yok Türkçe'de. Asıl Türkçe'yi konuşmuyorsun bile. Neyse, sabit pencerenden çıkıp birşeyleri anlama yoluna gidersen kendine birşeyler katabilirsin. Doğru ya, söylediklerimizi karşı tarafın zekasına ve yorumuma bırakıyorduk. Yanlış yorumlamışsınız. Milyonlarca öğrenci yabancı dil öğrenemiyor bu yüzden siz kalkmış kendinizi düşünüyorsunuz. Neymiş? Gelmiş diyince iş bitmiş. Örnek bile kısa. Karşı tarafa gülünç derken gülünç duruma düşmeyin

@Mehmet Çakar En büyük cehalet, bilmediğini bilmemektir. Siz karşıt fikirlere açık olmadığınız sürece bilimde ilerleme kaydedemeyeceksiniz, zira bilimde "herkesçe" doğru kabul edilen bilgiler bile değişebiliyorken "ben evrensel konuşuyorum" diyemezsiniz. Ayrıca dil bilim matematik gibi ispata dayalı bir bilim değildir ki düşüncenizin mutlak doğru olduğundan emin olabilesiniz. Bu tip alanlarda kendi fikrinizi tartışmaya kapatmak fikrinizi doğru kılmayacaktır, yalnızca karşınızdakiyle herhangi bir fikir birliğine varmadan tartışmanızın "kötü bir şekilde" kesilmesine sebep olacaktır. Not: "Türkçeyi" diye yazılır.

O nedemek !! Hem sade hem derin🤔 nasil oluyor? Kullandigimiz kelime sayisi kac?

turkce sade degil bilakis cok zor ve karmasik bir dildir..ifade bicimleri cok fazladir..dunya dilleri zorluk siralamasinda ikinci sirada yer alir...ingilizcede bir kelime onlarca anlam ifade ederken , turkcede bir anlami ifade edecek onlarca kelime vardir..icinden en uygun olani secmek icin hem turkceyi iyi bilmek , hem nuanslari iyi bilmek gerekir...insanlarin artik 50 kelimeyle homurdandigini ve duzgun konusulan bir turkceyi anlamadiklari icin bön bön baktiklarini farkettiyseniz , cehaletin boyutunu da farketmissinuz demektir..

@selda mirgi Türkçede konusulan kelimelerin birçoğu Türkçe bile değil bundan dolayı olmasın. Ayrıca ingilizce de iki milyona yakın kelime var Türkçede ise 500 bini geçmiyor ve zorluk sıralamasında 2. Dil olduğu bilgisi tamamen safsata..

Fiilden başlayıp nasıl soru çözülüyor, anlamadım

Niye yerin dibine soksun ki adam aksine dolaylı yoldan Türkçenin zengin bir dil olduğunu söylüyor. Edebi eserlerle alaklı bir şey de demedi.

@Furkan Aydemir Siz videoyu nasıl izlediniz? Video boyunca birçok yerde Türkçeyi bariz ve haksız şekilde kötüledi hâlbuki.

😅

😂😂😂😂

Evet bu çok şaşırtıcı oldu😳 İng hocası olduğum için meraktan hepsini izledim😅

😅😅😅

İngilizcede öyle yalnız başlangıç seviyesi dediğin işte adamda bundan bahsediyor. Çok karmaşıklaştırmışlar dili

@RuinedLove pardon kimler? Dil yaşayan bir orgamizmadır..statik ni şey degildir..bu her dil için geçerlidir

@kenz-i hafiye ingilizcenin 50 kat daha basit anlaşılabilir akıcı insanın tabiyatına en uygun iletişim kurması öğrenmesi yayılması en kolay dil olduğu bariz. Buda onu bundan en iyi dil yapıyor zaten

@RuinedLove ahaaahah en iyi dil mi ? İngizcenin yuzde yetmişbeşi latince..latince olmasa ingilizce de olmazdı..ingilzcenin dunya dili olması mükemmiliginden falan degil emparyalizmin sonucu

@RuinedLove 100 yıl önce olsa Fransızcaya övgüler düzecektin yaygın dil olduğu için, ileride Türkçe en yaygın dil olsa Türkçeye övgüler düzeceksin.