영상 내 17:58, 18:10 구간에 자막 오타를 발견하였습니다. 수금지화목토천'혜' (X) -> 수금지화목토천'해' (O) 시청해 주시는 분들의 너른 양해 부탁드리며, 향후 자막 작업에 더욱 신경 쓰도록 하겠습니다. 감사합니다🙏

남준이 정말 너무 어울리는 방송을 택했네요 바쁜 스케쥴에 쫓겨 채우기 힘들었던 지적 호기심 많이 채우고 어른들 사랑 많이 받으며 힐링하는 시간들 되길 바래요 명왕성을 바라보는 시각차이 넘 재밌었어요

our Joon is in his element. surrounded by intellectual people from different fields. he would learn a lot. thank you for giving him this opportunity. for making him feel comfortable.and thanks for the subtiles. we love you joon, we're proud of you

This is my kind of entertainment. Laid back, educational and funny in every side. It's refreshing to see Namjoon here who I believe will become even smarter each day as they continue to interact and exchange ideas. Rooting for this show, fighting! 💜🤓

RM is such a person that can blend with everyone . He can control the situations even with the top notch scholars. RESPECT

I came here for namjoon but if the other episodes are like this, I'm about to binge this entire show. It feels like a hug for my brain.

예전에도 좋았지만 이번 멤버들도 모두 너무 좋네요. 이과와 문과 예술계 모두 모여 나누는 이런 대화...기획해주신 분들께 감사합니다.

아 장항준감독님이 안아달라는거 너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ

Irs fun seeing intellectuals from different fields coming together like this. Enjoying the inteoso far! Love Namjoon and how he's adapting to the room!!

I came here kind of late but Joonie really is the perfect guest for these kind of shows, he's so intelligent and thoughtful, its always a pleasure to hear his thoughts, I am glad Joon chose this broadcast, he will get new experience here and will learn many things, The atmosphere of the show is so lovely, everyone is so kind and welcoming and are so passionate about their respective fields, thank you for the English subtitles and looking forward to the rest of the episodes💜💜

I came here because of Joon and I totally enjoyed everyone's interaction. I initially thought it might be boring, but I loved that it was interesting, educational, and funny too. Joon looked comfortable and happy to be surrounded by intellectual people. He looked really excited and happy to be learning from seniors who are experts in their respective fields.

본방도 너무 재밌었어요. 세상에 11시간을 수다로 보내시고도, 시간이 늦어서 포기하신 게 너무 재밌었어요. 다들 한참 더 이야기 나눌 수 있는 체력이 되시는 것 같아서 대단하시다고 생각했어요. 남준이 예뻐해주시고 대단한 분들이신데, 자신을 낮추시고 남준이를 존중해주시는 게 보여서 너무 고맙습니다

남준님 옛날부터 지적 능력이 뛰어나신 분으로 유명했는데 이렇게 알쓸에 나와주시다니.. 기대가 됩니다. 다른 전문가분들도 다 유쾌하신데다 친절함이 보여서 좋네요. 천문학자가 되지 않고 스스로 별이 된 RM이라며 우리가 관측중이라는 말이 정말 와닿네요😍🌟

I'm a science nerd who sometimes lacks an artistic sensibility, and one of the reasons why I've always loved Namjoon is because how different his thought process is from mine, but at the same time how I am able to completely understand everything he talks about. He opened my eyes to so many things and the world became so much bigger and diverse for me when I met him. He encapsulates and personifies perfectly the universal human experience, from the simplest everyday things to the most trascendental questions. To see my 2 worlds (namjoon & science) collide in this program is very very very exciting. I had so much fun watching this and I'm really looking forward to all the episodes

세상의 수만가지 직업 중에 자기가 제일 마음에 드는 직업을 자기 직업으로 갖고있는 장항준 감독님이 진짜 부럽고, 그런 얘기를 하는데 참 순수하게 웃는게 보기 좋네요.

Reciente pude ver el programa donde aparecio nuestro querido Namjoon. Para mi fue muy acogedor la entrevista y sobre los temas que trataron es genial💜

It's nice to see his facial expressions, how he seems interested in every word said, and he shakes his head like a listener, that's really nice 💜👍🏻

Me encanta que los científicos y grandes personajes del mundo intelectual traten tan lindo a Namjonie 💜 Es un tema apasionante para él porque él disfruta mucho de adquirir conocimiento y sabiduría y es bueno rodearse de sabios y entendidos para crecer como persona! Felicitaciones RM!!

This type of show definitely it's a comfort place & zone for namjoon! I see him being so happy & feel so welcome. All the smart & brilliant people sitting in one table 👍🏻

너무 흥미롭고 너무 재미있고 나도 이 수다에 끼고 싶은 느낌... 남준이가 개인 일정으로 음악 이외에 또 적격인 자리를 찾은 것 같아서 기쁩니다. 지식과 말솜씨와 준비성 등을 뽐낼 기회가 주어져서 너무 뿌듯합니다. 평소 이 너무 좋아하는 프로그램인데 이런 지적 호기심을 충족하기 좋은, 거기에 소소한 예능성까지 겸비한 프로그램 오래 해주세요.

Me gusta mucho ver hablar a Namjoon Podria sentarme con el y escuchar todas sus historias Podria quedarme hasta altas horas de la Madrugada Ya hablar con el Seria magico el es tan Interezante Definitivamente las personas nos podemos enamorar de alguien a quien no conocemos💖

Namjoon is so endearing. The way he talks, listens, smiles and just his presence alone gives such positive and comforting vibes. I love him so dearly 💜

I'm loving this series. It is good to see RM participating and sharing his thoughts without being daunted by his fellow cast members. He has such an interesting mind and thought process it also feels like we learn a bit more about him.

Todo el video se sintio tan natural como ver una reunion de amigos que recien se conocen, fue muy lindo.

Apenas llegó Nam y ya inició una amena conversación con el señor, tiene una bonita personalidad, capaz de acomodarse a cualquier persona. Namjoon es increíble ❤️

품격있으면서도 딱딱하거나 지루하지 않은 대화 넘 좋아요 좋은 프로를 선택해준 남준이 최곱니다^^

남준항준 너무 좋다 케미장난아닐듯💜 나머지 교수님들 다들 남주니 첫인사때 눈에 하트뿅인거 너무 좋다 뭔가 진짜 ⭐️보는 느낌~ 울 리다 눈 초롱초롱한거 너무 신나네

우리 리더 남준이가 나와서 좋고 장항준 감독님 나오시니 좋고 따듯한 과학자 김상욱 교수님 뵈니 좋고 법의학자 이호님. 천문학자 심채경박사님. 김영하 작가님까지 나오시니 최고네요. 다 좋습니다. 😊

Del 19:40 cuando empiezan a discutir las iniciales de RM, me gusta como ellos perciben y tratan de darle un significativo en relación a Namjoon, claro, sin quitar las bromas de por medio.

De solo verlo a Nam detrás de esa puerta me alegro la noche, no podés ser más hermoso Nam, inteligente, genio del arte, líder, divertido, hermoso, ... Con Indigo mostrando su brillo, no puedo amarte más..

This is wonderful. It is so nice to see Joony so relaxed and having good conversations with people outside the entertainment field. I can't wait to see the rest. I must say that Korea has such a huge variety of really good programmes that there is hardly enough time to take in even half of it. And then the fact that most are not subtitled. While I am trying to learn the language, it is going slow, but I will persevere so that I can get the benefit of programmes like these. The more I learn about the Korean language, people, culture, etc the more I fall in love with it.

남준이 막내미 낭낭하고.. 멋진 어른들이 남준이 존중해주는 이런 풍경 참 귀하고 좋네요!

Thank you very much for the English subs! Man so glad to finally have RM on a intellectual show where he can show his talkative brainy side.

It's so cool seeing Namjoon surrounding by people w/ similar interest in the more complex things he's interested in like this. 🥰 Looking forward to more!

Me gustó mucho, disfruté de la reunión. Gracias por contar con Namjoonie y por los subtítulos!!!

월클 가수가 이런저런 얘기에 다 관심 있어서 자연스레 소통할 수 있다는 게 진짜.. 대단하네. 스케줄만 하고 살아도 바쁠텐데

I enjoyed this a lot. It would have been nerve-wracking for me to sit there together with professional elders. But Namjoon is just doing well as I expected him to do so. Thank you for adding subtitles for us international fans. Looking forward to the next episode.💜

지식을 유머로 꽉채워주는데 알듯말듯 웃으면서 시간 순삭💜 거기에 남주니의 눈웃음까지😆👍 완벽하네요~

It was so much fun! Can’t wait for the next episodes Namjoon is in his element! he looks so excited, interest and happy 💜 Love watching conversations of so many intelligent people that are professionals in different fields

우리 남준군 나온다는 이유만으로 이 영상을 봤네요 ㅎㅎㅎ 남준이에게 잘 어울리는 자리 찾은것 같아 보기 좋습니다. 남준이 지적 호기심과 탐구에 대해 만족할만할 시간과 교제가 되길 바랍니다

Namjoon is so precious. I'm so excited for him to have this opportunity to interact with people he respects. I look forward to the show. Thank you for the english subtitles!!

I love this groups chemistry!! The polarity between the scientists and the artists is hilarious

Tiene mucha razón cuando dijo que en abreviatura RM es rehabilitación médica y yo obvio el nos rehabilita con su música y su forma de darnos tanto amor

남준이 웃는거 왤케 귀엽지?? 저렇게 해맑게웃는거 참 오랜만에 보는 느낌이랄까....음악다음으로 관심이 많은쪽 일을 하는거보니...행복해보여서 본편도 완전기대됩니다~~

Me encanta ver a Nam tan cómodo con personas tan diversas ( conocimiento ) porque es su medio

Woow me encanta, tantas mentes brillantes juntas, es tan genial de ver, quiero ver más episodios con todos ellos. Nam es tan dulce :)

알쓸시리즈 놓치지 않고 모두 봤는데 이번엔 남준이까지 나와서 기대하며 본방사수 했어요~ 행복해 하며 웃고 듣고 말하는 울남준이 보니 함께 행복해 지네요~💜💜

RM은 사회지능과 언어감각이 정말 탁월하네요. 중요한 상황을 한 단어나 단순 문장으로 위트있게 압축하고 다음 상황으로 토스하는 능력이 엄지 두개로 모자라게 감탄 나오게 훌륭합니다. 방탄 잘 모르는 아줌만데 눈이 똥그래 집니다. 멋진 청년! 방탄이 월클로 활동하는 핵심 능력이 이분한테 있었군요..

This is so exciting! I started watching because of RM but can't wait to see what a roundtable with an astronomer, a physicist, a novelist, a director, a forensic scientist and an artist would be like. Surely it will be very fascinating. The references being made are already on another level. Thank you for the English subs :-) 🐨💜

제작진분들 너무 감사해요 ㅠㅠ 티저가 후하시다 ㅠㅠ 앞으로도 부탁해용 장항준 감독님 너무 귀엽고 매력있으셔 ㅎㅎ 성격 너무 좋으세요 다들 좋은 분들이라 보기 너무 편안하고 좋으네요 본방사수 꼭 할게요 남준이 좋은 분들과 같이 내가 좋아하는 프로그램하니 저절로 개다리춤이 나옵니당 ㅠㅠ

Tão bom ver o Nam muito à vontade em meio a grandes cientistas e cineasta. Uma conversa que flui de forma agradável. Amei assistir.

Mi Namjonnie eres increíble, todos lo integrantes del panel lo son 💜😍

The cast is amazing. I smiled the whole time because of this calm and wholesome talk between them

Que interesante el programa, la variedad de profesiónales que fueron invitados compartiendo la mesa con Nam en un charla tan divertido y amena. Me encanta como se sienten cómodos unos con otros. Nam es la cereza de este postre delicioso.. Me encanto el programa 😍😍😍👏👏👏👏😘😘

Estou feliz que colocaram legenda! Muito interessante, estou amando tudo!

멤버 구성도 좋고 RM이 예상보다도 더 정리를 잘하고 맥을 잘 짚네요. 장항준 감독님 항상 유쾌하고. 서로를 배려하고 존중하면서 조곤조곤 말하는, 지식이 넘치는 이 대화들이 너무 좋다

This is a one of its kind of show I'm watching. Thank you for inviting Joonie in this, giving him the opportunity. Because of it now I'll enjoy listening to the thoughts of all these intellectual people. This episode was really fun. I thoroughly enjoyed it. Thank you so much! 😇

Namjoon es tan encantador jajajaja amé ver esto, todas esas personas reunidas son tan diferentes entre sí, con conocimientos tan interesantes pero que por alguna razón logran combinar muy bien. La ciencia y el arte...eso es una gran combinación. Estoy muy feliz de ver esto, siendo RM el más joven del grupo se ve que lo pasa bien 💜

This is very cool. I can learn a lot from this as a medical science student. Really happy Namjoon chose to do a show like this.

This Programme looks amazingg!!! I’m so looking forward to gain insightful knowledge & entertainment from it 💛💛💛 The chemistry between the Hosts & casts is also one to look forward to 😇😇

I really loved the interaction between these 6 super smart people! Can't wait to watch the show! Thank you so much for the English subtitels 🙏💜

11시간 녹화하셨다는 거 보고 풀버전보고 싶었는데 이렇게 비하인드 앞으로도 풀어주시면 정말 감사할 것 같아요 남주니가 좋은 분들이랑 이런 방송하는 게 너무 좋네요 벌써부터 너무 재미있습니다본방도 기대할게요💜

This isn't the first time Namjoon has mentioned "Instead of leading from the front, it's pushing from the behind" and he uses this with his team BTS too and a leader. ily RM

No pensé que me gustaría tanto ver un programa así!! JAJAJAAJA Me gusta como abordan cada tema, y como se relacionan en las diferentes especialidades de aquellos científicos. Gracias!! Seguiré viendo para aprender!! 🤭💜

Super entretenido, me siento inteligente viendo esto. Amo escuchar a Namjoon hablar y nunca está de más aprender cosas nuevas

This show is such an awesome one ,🤧😭why i found it so late , rm is such a loving soul he connects with 3veryone so easily ,the humbleness and his down to earth personality makes him best

Namjoon es tan agradable que hace que todas las personas se sientan cómodas a su alrededor, él no es arrogante, aunque sea el líder del grupo más famoso del mundo, me gustaría ver a Min Yoongi de invitado pienso que sería un aporte a la conversación, muy buen programa, felicitaciones.

이것만봐도 기대가 됩니다. 남준이 진짜 아는것도 많고 말도 잘하지만 센스까지 있어서 넘흐 좋아~~~ 12.2 RM 인디고앨범도 대박나자💜💜

This is such an amazing show, I came because of RM but I'm loving everyone's interactions and learning new things 💜💜🔥 Thank you

RM es tan buen orador con una personalidad social muy buena me encanta su manera de incorporarse a los demás y de ponerse cómodo al compartir lo que piensa demuestra su seguridad y confianza que tiene en su mismo!!

Joonah, please don’t be nervous. You are great as MC Joon. I support you just like you support me in what i do, how i live. Be happie, be safe and this show is just awesome. Lovin the chemistry between 2 MC’s.

Senang sekali bisa melihat Namjoon dikelilingi orang-orang hebat di bidangnya masing-masing. I 💜 this show. Thank's for the sub 👍

It was nice seeing Namjoon smiling and active in the conversation. Thank you for the English subtitles. 💜

티저만으로 벌써 재밌습니다. 네 박사님들 말씀도 흥미진진하고, 항준남준mc도 케미가 맞아들어가서 자연스럽게 웃으면서 보게되네요. 본방도 기대합니다.

Ver a Namjoon pasándosela bien y con personas con quien puede disfrutar una buena platica es lo más bonito que veré hoy.

Namjoon es un hombre tan dulce y amable, debe ser hermoso conversar con él TT ♡

Me encantó mucho ver a tanto cerebro junto y pasársela tan bien platicando, creo que se relajaron más cuando estaban hablando de pluton, nam se veía muy contento

Que lindo es ver a RM así,se le vé contento y eso alegra mi corazón 💜 "Wild flower" fué fantástico. Núnca me cansare de decirlo RM TE AMAMÓS.

oh my god my jaws hurt, i kept laughing and smiling throughout the video and i wonder why dont people in my country do shows like this. the conversations were really interesting and when they mentioned about bangtan's song being added into the astronaut's playlist for lunar mission for orion, it was very heart warming. bangtan's songs are like this, even when we dont understand the language, references, wordplays, metaphors well, but when we look up them while listening to the songs, it moves our hearts emotionally. them and their music is the most genuine thing you'd find in this world.

똑똑한 울리더 남준이가 지적호기심을 흠뻑 충전시킬수있는 프로를맏아 넘 기대가되요 오랫만에 예능인데 잘 어울리는 프로를만나 남준이도 시청자들도 즐거울것같아요~^

Thank you so much for having Namjoon and including English subtitles. It feels refreshing to watch a show fuelled by intellect and wit. I look forward to more of this!

This show really makes me understand the status of RM/BTS in Korea, when the Physicist greeted RM saying "You're the great...". This show has a great vibe. It's relaxing, interesting and low-key without being boring.

남준이 나온다고 해서 관심갖고 보는 중인데.. 장항준 감독님, 김영하 작가님, 김상욱 교수님, 이호 법의학자님, 천문학자 심채경 박사님까지.. 넘넘 분위기 좋아요~~ 본방사수!!

¡¡Claro que Nam es un estrella!! Tan lindo, me encanta ver contenido de Nam en otros programas con temáticas distintas

I love when someone appreciates and praises RM.. he deserves the world 💙

벌써 재밌어요….🥺 알쓸시리즈 짱팬인데 드디어 공식 채널이 나온 건가요?!? 심채경님 나긋나긋한 목소리로 배려 가득하게 중간중간 말씀 너무 잘 해주셔서 이번 시리즈에서 활약이 기대돼요,, 알쓸인잡 화이팅입니다아!!!

I really love this so much namjoon being surrounded and able to hold conversations with these professionals

this show match joon's personality perfectly, im glad they asked joon to do it. its always fun taking a peep inside his head and try to understand how his brain actually work. his thoughts are always next level and amazing. thankyou once again!!

Fue una charla tan amena y divertida, la amé, esperaré por los siguientes episodios

Namjoon has this unique handome aura and by the way as he gets older, his face shape gets more attractive with that kind of hair cut, suits him a lot.

As an enthusiast and student of STEM (science, technology, engineering and math), as well as a fan of RM (and BTS) - I highly enjoy contents like this 💜. It reminds me of the conversations I had with some of my competitive scholarly friends

김영하 작가님 유머감각 역시 어디가지 않으셨네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번호로 부르라는 거 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Gracias a que aparece RM en éste programa pude conocer otras eminencias de Corea.

Mi Namjoon siempre tan inteligente y hermoso 🥰🥰💜

Nam es tan increible, lo amo.

I love their banter and conversations so much. I’m excited to see and watch more from the show!

This was so surprisingly funny. I thought it might be mainly intellectual discussions but they all showed their personality and charms quite well. I really enjoyed this. Thank you for adding English subtitles so international fans can enjoy it too. It made me happy to follow along.

오.. 저는 방탄팬은 아닌데 굉장히 저 안에서도 안정감있게 진행 잘하네요 정말 감초같아요 항준 남준 듀오 그리고 이번 패널분들은 정말 구성이 완벽해요 따스한구성!

Jajaja amo como hablan de cosas y luego retoman el tema, La sonrisa fresca de Namjoon me enamora, muy buen programa

Fue bastante refrescante y divertido, Namjoon siempre se ha interesado por diversos temas y ver cómo disfruta de esta experiencia es, sin duda, de lo mejor. Ha sido bastante interesante como van relacionando los temas y como extienden la información respecto a cada área de especialización.