PORTUGUÉS Parte 2 (Hira senta-se no chão do quarto, a lembrar...) 8:11 (Orhun) - Não vou alimentar a minha família com a comida feita por um assassino com sangue nas mãos como tu, nem sequer a vou alimentar os cães. 8:20 (Eda) - Assassino assassino assassino assassino assassino assassino (Orhun) - Pensei na possibilidade daquelas mãos ensanguentadas estarem limpas. 8:27 Mas o senhor é o seu único assassino. Tirou-me metade da vida. 8:33 Mataste Nihan. 8:42 (Hira a esfregar-lhe as mãos e a chorar) - Malditas sejam, suas mãos sujas e ensanguentadas! Eu infecto tudo, eu sujo tudo. 8:55 Cheiro a sangue. Tresando a sangue. (Hira lembra-se do momento em que apresentou Orhun com a bracelete que fez para ele e chora inconsolavelmente). (Orhun no seu escritório, pensativo. Ele pega na fotografia da formatura de Nihan onde está ao lado dela e lembra-se...) 10:53 (Hira) - É um presente da Irmã Nihan, ela queria que eu lhe fizesse uma pulseira para o seu aniversário.... 10:59 Quando estivemos em África. (Orhun lembra-se de um dos seus aniversários, quando criança, juntamente com Nihan) 11:06 (Nihan) - Irmão, venha depressa. 11:11 (Orhun) - Eu devia ter percebido o que disseste irmã, mas a mãe ficaria muito zangada. 11:16 (Nihan) - Não vamos fazer nada, mas estou tão aborrecida que a mãe nem sequer compreenderia. Decide-te, estás dentro ou não? 11:24 (Orhun) - Claro que estou, se o meu gémeo quiser. (Orhun e Nihan provam o bolo de aniversário com um dedo, parecendo maliciosos) 11:35 (Nihan) - Oh, é tão delicioso! (Orhun) - Leva um pouco dos lados para que a mãe não note. 11:44 - (Orhun) - Feliz aniversário, mana. (Afife) - Orhun Nihan. 11:53 (Nihan)-Feliz aniversário, irmãozinho. Vamos provar o bolo antes de sermos apanhados. (De volta à realidade, Orhun sussurra) 12:10 (Orhun) Não podíamos segurar as nossas vozes, irmã.

PORTUGUÉS Parte 1/3 1:32 (Orhun) - Prepare-se para a noite. Mesmo que não seja digno, de alguma forma, lembre-se de que é um Demirhan. (Hira deixa a cozinha, entra na sala de estar e fica de pé, pensativo. Hira olha para as fotografias na lareira. Passa por cima e olha de perto para uma fotografia de família: Afife, Nihan, e Nursah sentados num sofá e de pé atrás deles, Orhun. Ela gesticula para tocar na fotografia onde Nihan está, mas puxa a mão para trás. Hira fala para a fotografia). 3:21 (Hira) - Tenho saudades tuas. (Ao sair da sala, Hira vê a porta do escritório aberta e Orhun sentado a olhar para uma fotografia). 4:18 (Hira em silêncio) - Peço desculpa. Peço desculpa. (Orhun vê Hira e levanta-se, batendo com a porta fechada. Orhun fica de pé atrás da porta e Hira aproxima-se). 4:48 (Hira) - Mesmo que não acredite em mim, compreendo a sua dor. 4:59 Sente-se como se todos os seus ossos estivessem partidos, cada um a afundando-se em si. 5:06 Doem por todo o lado e querem cortar cada parte de vocês que procuram 5:13 Queres que o teu coração seja arrancado e levado, de facto, o livro dói demasiado. 5:25 Sei que nada mudará, mas você não é o mesmo 5:37 Eu compreendo a sua dor 5:42 (Orhun responde) - Não se consegue compreender

PORTUGUÉS Parte 1/2 1:32 (Orhun) - Prepare-se para a noite. Mesmo que não seja digno, de alguma forma, lembre-se de que é um Demirhan. (Hira deixa a cozinha, entra na sala de estar e fica de pé, pensativo. Hira olha para as fotografias na lareira. Passa por cima e olha de perto para uma fotografia de família: Afife, Nihan, e Nursah sentados num sofá e de pé atrás deles, Orhun. Ela gesticula para tocar na fotografia onde Nihan está, mas puxa a mão para trás. Hira fala para a fotografia). 3:21 (Hira) - Tenho saudades tuas. (Ao sair da sala, Hira vê a porta do escritório aberta e Orhun sentado a olhar para uma fotografia). 4:18 (Hira em silêncio) - Peço desculpa. Peço desculpa. (Orhun vê Hira e levanta-se, batendo com a porta fechada. Orhun fica de pé atrás da porta e Hira aproxima-se). 4:48 (Hira) - Mesmo que não acredite em mim, compreendo a sua dor. 4:59 Sente-se como se todos os seus ossos estivessem partidos, cada um a afundando-se em si. 5:06 Doem por todo o lado e querem cortar cada parte de vocês que procuram 5:13 Queres que o teu coração seja arrancado e levado, de facto, o livro dói demasiado. 5:25 Sei que nada mudará, mas você não é o mesmo 5:37 Eu compreendo a sua dor 5:42 (Orhun responde) - Não se consegue compreender

Edanin Hiraya öyle kotu davranmasi Nihan için değil.Orhunun karisi oldugu için normalde Nihan umurunda bile değil...

ESPAÑOL Parte 2 (Hira está sentada en el suelo del dormitorio, recordando...) 8:11 (Orhun) - No alimentaré a mi familia con la comida hecha por una asesina con las manos manchadas de sangre como tú, ni siquiera se la daré a los perros. 8:20 (Eda) - Asesina asesina asesina (Orhun) - Pensé en la posibilidad que esas manos ensangrentadas estuvieran limpias. 8:27 Pero tú eres su único asesino. Me quitaste la mitad de la vida. 8:33 Mataste a Nihan. 8:42 (Hira restregándose las manos y llorando) - ¡Maldición! ¡sucias y sangrietas! Infecto a todos, a todos contamino. 8:55 Apesto a sangre. Apesto a sangre. (Hira recuerda el momento en que presentó a Orhun la pulsera que hizo para él y llora desconsoladamente.) (Orhun en su despacho, pensativo. Coge la fotografía de la graduación de Nihan donde está él junto a ella y recuerda...) 10:53 (Hira) - Es un regalo de la hermana Nihan, ella quería que te hiciera una pulsera para tu cumpleaños... 10:59 Cuando estábamos en África. (Orhun recuerda uno de sus cumpleaños, siendo niño, junto a Nihan) 11:06 (Nihan) - Hermano, ven rápido. 11:11 (Orhun) - Debería haberme dado cuenta de lo que dijiste. hermana, pero madre se enfadaría mucho. 11:16 (Nihan) - No hagamos nada, pero estoy tan aburrida que mamá ni lo entendería. Decídete, ¿te apuntas o no? 11:24 (Orhun) - Por supuesto que sí, si mi gemela asi lo quiere. (Orhun y Nihan catan la tarta de cumpleaños con un dedo, con mirada traviesa) 11:35 (Nihan)- ¡Oh, es tan delicioso! (Orhun) - Coge un poco de los lados para que mamá no se dé cuenta. 11:44 - (Orhun) -Feliz cumpleaños, hermanita (Afife) Orhun Nihan. --11:53-- (Nihan)- Feliz cumpleaños hermanito. Catemos el pastel antes de que nos atrapen. (De vuelta a la realidad, Orhun susurra) 12:10 (Orhun) No podíamos contener nuestras voces, hermana

ESARET Capítulo 49 Una mentira ha quitado la buena fama de Hira pero no su virtud. Imposible poder sufrir más, nadie puede dañar más a Hira que lo que la daña su conciencia. Nada puede ser suficiente porque nada puede devolver la vida a Nihan. La muerte es muy cruel y en la casa Demirhanli casi todos tienen el corazón sangrante . Casi todos Eda y Perihan sólo cumplen con parecer, nada genuino. La reina madre en verdad me conmovió 💔, la más calmada fue Nursąh; ha llorado tanto que no necesita una fecha especial para amarla , Nursąh tiene una gran sensibilidad que le permite ver más allá de lo evidente. Por eso siempreg a querido mucho a Hira y se ha dado cuenta de ño que buye en el ❤️ de Orhun: amor y dolor. Eda cuida "el honor" de la familia, pero es tan exagerada que incomoda los dolientes corazones... Orhun se ha portado tan mal con Hira que su propia tolerancia se ha quebrantado... Todas y cada una de las acciones de Hira destilan amor por Nihan, humildad. Tanto Orhun como Hira están destrozados, emocionalmente ambos están afectados. Orhun no sé si sufre más por la muerte de su hermana o por lo que le hace a Hira. El está muy concentrado en provocar sufrimiento pero todo le rebota... El regalo de Nihan y Hira ha logrado su cometido: por qué Nihan quiso que Hira le regalara esa humilde pulsera? Se imaginan si la aristócrata Eda se entera de "la joya " que acaban de regalar a Orhun? Imaginen, un hombre que tiene una admirable colección de relojes recibiendo esa artesanía? Nihan conoció mejor que nadie a su hermano gemelo y sabía que él no necesita regalos ostentosos, necesita la humildad y pureza de Hira... quien logró traer desde el cielo el regalo que Nihan le envió a Orhun. Algún día Orhun comprenderá que gracias a Nihan conoció a Hira, la mujer que quebrantará su orgullo y le enseñará lo que es entregarse por amor. Más adelante, falta un poco pero mientras la bestia destruye a la mujer que llegará a amar con locura. En este momento NO acepto que la ame. A quien se ama no se maltrata de manera tan violenta. Hira no debe callar a Orhun lo que Eda le hizo con la trampa del vestido, pero no lo dirá Sin embargo Orhun necesita embriagarse con la pureza de Hira. PRONTO MUY PRONT

Estou apaixonada por essa série! Tinha q ter ela dublado

parmağındaki yüzüğü çıkar Hira...ve mümkün olduğunca uzağa git ki seni bulamasınlar...senin için hala bir sürü iyi adam var

Capítulo 50... já. Quero vê o sofrimento de Hira😇 acabar por fim. 😭

ESPAÑOL Parte 1/2 1:32 (Orhun) - Prepárate para la noche. Incluso si no eres digna, de alguna manera, recuerda que eres una Demirhan. (Hira sale de la cocina, entra en el salón y se para, pensativa. Hira mira las fotografías de la repisa de la chimenea. Se acerca y mira con detenimiento una fotografía familiar: Afife, Nihan, y Nursah sentadas en un sofa y de pie, tras ellas, Orhun. Se emociona y hace ademan de tocar la foto en la parte donde está Nihan pero se retrae. Hira habla a la fotografía.) 3:21 (Hira) - Te extraño (Saliendo del salón, Hira ve la puerta entreabierta del despacho y Orhun sentado contemplando una fotografía) 4:18 (Hira en voz baja) - Te pido disculpas. Lo siento. (Orhun ve a Hira y se levanta, cerrando la puerta de un portazo. Orhun se queda parado tras la puerta y Hira se acerca.) 4:48 (Hira) - Aunque no me creas, entiendo tu dolor. 4:59 Sientes como si todos tus huesos estuvieran rotos, cada uno hundiéndose en ti. 5:06 Te duele todo quieres cortar cada parte de ti que busca 5:13 Quieres que te arranquen el corazón y se lo lleven, de hecho, el libro te duele demasiado. 5:25 Sé que nada cambiará, pero no eres el mismo 5:37 Entiendo tu dolor 5:42 (Orhun contesta) - No lo puedes entender

Hira knows she didn't put poison in the pastry she gave Nihan, so she shouldn't feel guilty at all and suffer. Instead she should remain patient and strong ignoring their cruelty. Making a movie with 49 or more episodes of sadness, hate, anger and cruelty is beyond depressing to watch as a viewer.

Bueno chicas como hoy estoy feliz porque al fin el ogro en el episodio de mañana se sentará a mirar el video completo!!! Amigas virtuales esto es un momento histórico que habrá que celebrarlo por todo lo alto!!😁😁 Al fin vemos un gran avance digno de una serie que casi llega a los 50 episodios. Lentos, pero aplastantes, verdad?😁😁 Bueno ahora empezaré con mi comentario sobre este episodio. Hay un dicho en mi País que dice:" Metió la pata hasta el fondo". Dicho popular que significa; la acaba de embarrar, ha cometido uno de esos errores garrafales que después son muy difícil de remediar. Pues eso es lo qué le acaba de suceder al ogro gruñón en este episodio. La bestia enfurecida tiró el bate, con la pelota y sin retorno cuando sé le ocurrió hacerle semejante humillación a Hira. 😳😳 A la pobre le tocó cocinar dos veces lo mismo, le tiró los platos al piso, para después cuando ella logra terminar todo, él sé pone a separar los escogidos que irán a la mesa, para que lo coman los invitados. Con mucho cinismo lo hizo para el final le diga las palabras que ya conocemos:" Mi familia no comerá la comida de una asesina". Y remata con otra sentencia cruel que la anterior:" Aunque no te merezcas sentarte a la mesa hoy con nosotros, ve y arreglate, pero nunca olvides que eres una asesina". Las palabras pueden herir más que los hechos. Él juego de palabras, perfecto, preciso puede herir el corazón de alguien como sí te estuvieran clavando una daga en el corazón. Eso fue lo que le pasó a Hira en esa cocina Eso fue lo que le pasó a Hira en ese momento porque Orhun por estar en el modo monstruo destruyó su esencia, su integridad humana, la mente y sobre todo el corazón de la bella Hira. Lo peor de todo es cuando ella ve entrar a todos esos cocineros trayendo el pedido especial de comida de algún fino Restaurant. Ay Ogro Orhun Bey que has hecho!!! Le ganastes hoy a maquiavelo!!😳😳 Orhun Bey escaló a lo más alto en su crueldad, dónde en ese punto tan alto, en la Cima de esa montaña solo hay frialdad, donde ya no hay luz, donde no hay nada. Por ley de la vida después de esa explosión de furias, enojos; toda esa gama de sentimientos negativos entonces empieza a caer lento ó estrepitosamente en picada. Sí creemos que él sé sintió realizado por hacer semejante hazaña a Hira. Pues no!!! Eso se vio reflejado mientras Hira le hablaba atrás de esa puerta a un Orhun qué le había cerrado la puerta en su cara después de decirle:" Lo siento". Pero por un instante, un segundo él casi abre esa manigueta de esa puerta para salir corriendo hacia ella. Un segundo dónde el hombre regresó, pero no pudo hacerlo porque es tanto su dolor, que lo consume por dentro, que al final el monstruo terminó dominando al hombre. Esas palabras de Hira diciéndole que:" Lo sentía mucho, que ella podía entender su dolor, etc, hicieron mella en el alma del ogro. Se vio reflejado en su rostro una combinación de dolores desde:amor, arrepentimiento, dolor profundo por maltratarla, venganza, odio, desprecio, sí ella fuera inocente, sí pudiera abrir esa manigueta e ir abrazarla. Una puerta pequeña los separa. Sin embargo la distamcia entre ellos es de años luz. Muchas cosas los separan y deben ser resueltas para que entonces venga la Unión del amor. La escena de Hira en ese cuarto llorando en el suelo es desgarradora porque en su mente, en su corazón ella se cree culpable porque indirectamente por sus manos murió Nihan, una de las personas importantes en su vida. Por eso ella repite sin cesar que sus manos están sucias, llenas de inmundicias, llenas de sangre, que deben ser limpias, etc. Por eso recuerda las palabras de Eda martillando su mente:" Asesina!!. Miles de veces dentro de su mente. Hira está agonizando internamente. Él ogro en su bestialidad humana está destruyendo lo que más ama. Continuaré en un rato.😍😍

Tradução para Português🇵🇹 Hira e Orhum 1 Orhum: Prepare-se para a noite, mesmo que você não seja digna, não podemos esquecer que você agora é uma Dermihan! Hira: eu sinto muito a sua falta! Mesmo que você não acredite em mim, eu sinto a falta dela, peço perdão por tudo! Mesmo que você não acredite eu entendo a dor que você está a sentir, é como se todos os seus ossos estivessem quebrados, você sente que está afundando.Cada parte de você dói e Você só quer que arranquem o seu coração e o levem. Eu sei que nada vai mudar....mas eu entendo a sua dor! Orhum: não, você não consegue entender. Hira relembra que orhum disse que não daria a comida que ela fez aos cães, muito menos à sua família. E que ela roubou metade da vida dele. Que ela está suja de sangue! Hira: estou infectando a todos, estou contaminando todo mundo com o cheiro a sangue. Cheira a sangue. Orhum relembra que Hira lhe disse que a pulseira era um presente de sua irmã Nihan, que ela lhe pedíu para fazer. Orhum relembra de quando era pequeno: Orhum:Eu deveria ter percebido porque você disse para vir rápido.O que aconteceu, você quer pôr nossa mãe muito brava? Nihan: Então vamos fazer isso? Nada vai acontecer, nossa mãe nem vai perceber, vamos lá, decida-se Sim! Orhum: se a minha irmã pede ok, vamos lá. Niahn: é tão delicioso Orhum: vá pegue daquele lado. Feliz aniversário irmã Afife: orhun, Nihan onde vocês estão? Orhum: vamos, Niahn: feliz aniversário irmãozinho, viste conseguimos e não fomos pegos. Não vamos contar a ninguém prometes? Orhum: prometo! 2 Gulnur: tanta coisa, olhe mãe, ela fez comida para 1 ano. Mãe: que garota tão prendada, não esperava que ela fizesse isto tudo. Gulnur: também não exagere, parece que ela esteve aqui a cozinhar dia e noite. Eu faço o mesmo e você nem reconhece o meu talento. Mãe: quer mostrar o seu talento, vamos comece a cozinhar você Empregado: comece com os preparativos o mais rapidamente possível e veja se está tudo em ordem. Não quero problemas Gulnur:Não se preocupe a Hira fez tudo em muita quantidade, não vai faltar nada. Empregado:a hora do café da senhora chegou, trate de tudo imediatamente. Prepare os talheres e aqueles copos que a senhora adora. Há muito tempo que ela não bebe com eles Mãe:Estão todos na sala? Empregado: O sr. Orhum, e senhora estão, vá avisar a senhora Hira para descer. Gulnur: ele viu e não gostou. Mãe: e você não fez igual? Não estava criticar a moça. Gulnur: não tem nada a ver. Mãe: bem deixe isso para lá, vá avisar a Hira enquanto eu faço o café. Vamos vá Gulnur :ok já vou 3 Hira relembra que a Eda a chamou de assassina Gulnur: a senhora afife te espera para tomar café. Hira me diga porque você fez tanta comida? Como você conseguiu, tudo parece tão delicioso. Onde você aprendeu? Teve aulas? Sabia que você é muito talentosa, tal como a Niahn, ela também adorava cozinhar, ficava na cozinha horas, mas claro que a senhora Afife nunca gostou disso. Um dermihan não cozinha, ela costumava dizer. Como vocês se parecem as duas! Hira: eu já vou descer. 4 Nursha: hoje ouvi coisas tão bonitas sobre a minha irmã. Estou orgulhosa, o meu peito inchou de orgulho. A minha irmã morreu longe de nós a fazer o bem. Afife: ela era assim, não foi uma vida desperdiçada, ela deixou um rasto de bondade. Amiga: tudo o que ela fez, nunca poderei agradecer o suficiente, todas as minhas preces são curtas comparadas com o que ela fez por mim. Eu sou muito grata senhora Afife, nunca teria conseguido pagar os meus estudos se não fosse ela. Tia: quantas outras coisas boas terá feito ela que não saibamos. Tanta gente falou bem dela. Eda: estas fotos não chegam para recorda-lá. Eu por mim nunca a tiraria do peito. Todos os dias eu sinto a dor da sua perda. De alguém como a Niah só restar estas fotos, me parte o coração. Mas o seu nome viverá, centenas de alunos estudarão graças a ela, tantas pessoas serão ajudadas, graças às doações que serão feitas em nome dela. Afife: eda não bonito estar a gabar assim a ajuda aos mais necessitados. Eda: eu sei tia, mas me conforta falar destas coisas. A Nianh era bondosa, uma pessoa como poucas. A sua morte é uma perda para todos. Ainda é difícil acreditar que ela se foi. Afife: a Niahn era uma mulher forte ela não ía querer lágrimas mas sim que a homenageassemos com a sua bondade. Tia: que ela esteja em paz Todos: amén Eda: Hira gostaria muito que pudesses ter ido à homenagem, também ficarias muito emocionada. Orhum: bem vindas Nursha: estavamos a falar sobre a comemoração e a Nianh, sobre quantas pessoas ela tocou . Eda: Não conseguí contar, tantas eram as pessoas que lá estavam. Orhum: eu sei disso tudo. Nursha: você lamenta não ter ido não é mesmo? Eles filmaram tudo, depois vamos assistir juntas. Sei que você esteve a cozinhar para nós, espero que isso consiga tocar o coração da minha irmã. 5 Eda: o que hei-de vestir? Mãe: qualquer coisa contando que seja adequado ao luto. Eda: só tenho isto de luto, não sei quanto mais triste eu consigo patecer Mãe: esse, é simples, elegante e nobre. Eda: vou seguir o teu conselho . Vou usar este. Mãe: não estou acostumada com estas tuas atitudes, mas ainda bem. Eda: quem te ouvir, até pensa que eu sou uma rebelde. Mas vou começar a te ouvir. Mãe: ainda bem, finalmente pôs a cabeça a funcionar. A afife gostou do seu discurso. Todas essas coisas que você faz, fortalecem a nossa posição dentro desta mansão. Eda: mas eu quero mais que isto. Não quero ser só uma convidada. Mãe: você vai-me dizer agora o que falou com ele? Eda: já te disse o que podia dizer, existem coisas que não posso contar. Mãe: parece que estás determinada. Estou chateada para que conste. Eda: mãe não fique assim, grandes coisas irão acontecer, confie em mim. Vou levar esta então. Mãe: qualquer roupa fica bem em você. Quando comparada com aquele rato do deserto você sempre vai brilhar, não importa o que vista. Ela vai descer vestida sem graça nenhuma e ficar muda toda a noite. Eda: mãe você me deu uma ideia fantástica Mãe: não entendi, Eda:muito obrigada Mãe: estás a falar de quê? Eda: estava à tua procura Gulnur Gulnur: pois não, o que posso fazer por si? Eda: onde está a roupa dela? Gulnur: mas para quê? Eda: tu vais fazer o que eu mandar sem perguntas Gulnur: mas como vou trazer a roupa? Eda: faça o que te disse e não te preocupes com mais nada. Eu depois te recompensarei. Gulnur: está bem eu faço. Eda: assim que eu gosto, você é uma garota esperta 6 Orhum: Prepare-se para esta noite, mesmo que não seja digna, você é uma Dermihan. Carta da Niahn: querida mãe, queria ouvir a sua voz, a dama de ferro mais doce do mundo. Sinto tanto a sua falta. Já falta pouco irmão em breve estarei de volta, você está sempre em meu pensamento. Afife: o jantar está quase pronto, vim te avisar. Orhum: eu já vou Afife: feliz aniversário filho Orhum: esse vestido!

🇧🇷 vamos nós pra mais uma torcida pelo bem. Que venha a virada desta novela 🇧🇷

No quiero un espisodio romantico, naaaaa Quiero una hira fuerte que no se doblegue y sea capaz de defenderse

A Eda no le importa la memoria de Nihan, solo finge que está dolida por su muerte para torturar a Hira, pero en realidad el odio que siente es porque le pudre que Orhun se halla casado con Hira y no con ella, y se muere de rabia y celos, ni ella ni la bruja de su mama sienten tristeza por Nihan

Orhun é muito mal, é crime o q ele tá fazendo com hira, quando descobrir sua inocência,quero q ela vá embora, n quero q eles fiquem juntos ela tem q encontrar outra pessoa e se apaixonar 😍 e manda esse torturador ir praí raio q o parta em pedaços , tô com tanta raiva de Orhun😠

Hasta cuabdo seguiremos con el eterno llanto de Hira?Que Orhun termine de ver el video completo y descubra la versad de una vez

Tudo bem que Hira se sente culpada Pela morte da irmã de Orhur, mais Aceitar coisas da quela Bruxa, ai já é demais 🤪🤪 Mais tenho certeza que quendo Hira descobrir que é inocente, o jogo vai virar Tenho certeza..... Vamos ver uma outra Hira, vamos passar a ter pena de ornuh, Esta chegando a hora 🤗

Como nascerá amor em uma série que só tem ódio e vingança 😠

PORTUGUÉS Parte 2/3 (Hira senta-se no chão do quarto, a lembrar...) 8:11 (Orhun) - Não vou alimentar a minha família com a comida feita por um assassino com sangue nas mãos como tu, nem sequer a vou alimentar os cães. 8:20 (Eda) - Assassino assassino assassino assassino assassino assassino (Orhun) - Pensei na possibilidade daquelas mãos ensanguentadas estarem limpas. 8:27 Mas o senhor é o seu único assassino. Tirou-me metade da vida. 8:33 Mataste Nihan. 8:42 (Hira a esfregar-lhe as mãos e a chorar) - Malditas sejam, suas mãos sujas e ensanguentadas! Eu infecto tudo, eu sujo tudo. 8:55 Cheiro a sangue. Tresando a sangue. (Hira lembra-se do momento em que apresentou Orhun com a bracelete que fez para ele e chora inconsolavelmente). (Orhun no seu escritório, pensativo. Ele pega na fotografia da formatura de Nihan onde está ao lado dela e lembra-se...) 10:53 (Hira) - É um presente da Irmã Nihan, ela queria que eu lhe fizesse uma pulseira para o seu aniversário.... 10:59 Quando estivemos em África. (Orhun lembra-se de um dos seus aniversários, quando criança, juntamente com Nihan) 11:06 (Nihan) - Irmão, venha depressa. 11:11 (Orhun) - Eu devia ter percebido o que disseste irmã, mas a mãe ficaria muito zangada. 11:16 (Nihan) - Não vamos fazer nada, mas estou tão aborrecida que a mãe nem sequer compreenderia. Decide-te, estás dentro ou não? 11:24 (Orhun) - Claro que estou, se o meu gémeo quiser. (Orhun e Nihan provam o bolo de aniversário com um dedo, parecendo maliciosos) 11:35 (Nihan) - Oh, é tão delicioso! (Orhun) - Leva um pouco dos lados para que a mãe não note. 11:44 - (Orhun) - Feliz aniversário, mana. (Afife) - Orhun Nihan. 11:53 (Nihan)-Feliz aniversário, irmãozinho. Vamos provar o bolo antes de sermos apanhados. (De volta à realidade, Orhun sussurra) 12:10 (Orhun) Não podíamos segurar as nossas vozes, irmã

Veremos cómo avanza !!, es horrible ver el sufrimiento de una persona que para colmo es inocente , debería marcharse entregarse y así se descubriría todo , Orhun no vivirá para calmar su conciencia

Hira não gosta dele ainda. Ela está presa à ele por causa do dinheiro que comprou a sua liberdade e pela culpa pela morte de Nihan.Ela não mais certeza se matou ou não. Orhun, Eda e os outros acusando de assassina que ela começa acreditar que é realmente uma assassina.

ESARET Capítulo 49... Quien cerró hoy la puerta pronto repetirá tus palabras Hira. Orhun no podrá comprender como ha sido tan idiota..

Simplesmente Esaret. Bora de mais um episódio dessa série que amo. Felicidades e saúde para todos. Cheiros de Recife.🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️🥰❤️🥰🥰🥰🙏🇧🇷

Não vejo a hora de começar o episódio 50, meu Deus, não aguento ver o sofrimento de Hira 🥰

Kenana üzülüyorum hiç bir seyden haberi yok bu yuzden Meryemle ilgili öyle dusunuyor

Ele tem que assistir o vídeo completo chega de tanto sofrimento com essa menina ela é inocente meu Deus

Hira dizi tarihinde en cok agliyan ve en az konusan bir oyuncu olarak tarihe gecer herhalde.Ezberlemesi gereken. sahnede yokSadece benim yüzünden=demesi haric.Biri soru sorsa baskasida onun adina cevap veriyor saten.

ENGLISH Part 2 (Hira sits on the bedroom floor, remembering...) 8:11 (Orhun) - I won't feed my family the food made by a murderer with blood on her hands like you, I won't even feed it to the dogs. 8:20 (Eda) - Murderer murderer murderer murderer (Orhun) - I thought of the possibility that those bloody hands were clean. 8:27 But you are her only murderer. You took half my life. 8:33 You killed Nihan. 8:42 (Hira rubbing her hands together and crying) - Damn me, you dirty, bloody hands! I infect all, I defile all. 8:55 I stink of blood. I reek of blood. (Hira remembers the moment when she presented Orhun with the bracelet she made for him and weeps inconsolably). (Orhun in his office, pensive. He picks up the photograph of Nihan's graduation where he is standing next to her and remembers...) 10:53 (Hira) - It's a gift from Sister Nihan, she wanted me to make you a bracelet for your birthday.... 10:59 When we were in Africa. (Orhun remembers one of his birthdays, as a child, together with Nihan) 11:06 (Nihan) - Brother, come quickly. 11:11 (Orhun) - I should have realised what you said sister, but mother would be very angry. 11:16 (Nihan) - Let's not do anything, but I am so bored that mother wouldn't even understand. Make up your mind, are you in or not? 11:24 (Orhun) - Of course I am, if my twin wants me to. (Orhun and Nihan taste the birthday cake with one finger, looking mischievous) 11:35 (Nihan) - Oh, it's so delicious! (Orhun) - Take some from the sides so mum won't notice. 11:44 - (Orhun) -Happy birthday, sis. (Afife) Orhun Nihan. 11:53 (Nihan)-Happy birthday little brother. Let's taste the cake before we get caught. (Back to reality, Orhun whispers) 12:10 (Orhun) We couldn't hold our voices, sister.

Bölüm olaylarla dolu Birçok aile türü vardır Onu tutacak kimsesi olmayan tutsak köle Hera var ama içinde herkese yetecek kadar vardı. Aile şartlarından dolayı cezaevinde olan ama kızının ve annesinin sorumluluğunu boynunda taşıyan Meryem vardır. Bir de öfkenin tutsağı var Ayrıca duygularının esiri olan Norshah Ayrıca yetiştirildiği sınıftan iffetli bir kadın mahkûm Ve ayrıca aşık mahkum Kinan Ve Raşid malzeme ve paranın tutsağı ve sakatlığı Ve kıskançlığın tutsağı Ida Ve Berihan hırsın ve hasedin tutsağıdır. Masum çocuğun ruhu bile korkunun tutsağıdır. Ve dostlarım, hangimiz Allah'tan başka kimsenin bilmediği bir şeyin tutsağıyız?

Eu gosto muito das novelas turcas, já vi muitas. Mais agora chega de tortura Hira não merece!

Sonunda bekledikmiz gün gəlir... qalıiba Yarın Orhun gərçekleri öyreniyor

Já estou de saco cheio de ver Hira sendo inocente e sendo maltratada. A escritora deve dar um basta, por favor, é muita injustiça. Fez a mesma coisa com Emanet com Seher , até a atriz sair da série . 😢😢😢

Quero a Hira forte e pisotear no coração de Orhun sem ter pena pra ele sofrer tudo que está fazendo com ela

The script writer has managed to make Hira more tragic than the deceased Nihan smh

" Translation of Ezaret's Episode 49. ( English) At the Mansion. In the kitchen. Orhun to Hira: Get ready for the evening, although you are not worthy,😡 I missed you without forgetting that you are a blacksmith 😡😡 Orhun leave the kitchen. Hira said: You without forgetting that you are a blacksmith 😢😢, Hira to Orhun: I'm sorry.😢😢 Orhun close the door on the front of Hira.😠 Hira to Orhun: Even if you don't believe it,😭 I understand the pain. All your bones are broken 😭 You feel like you're sinking in,😢 every part of you hurts.😭😭 You want to cut it out. I know that things will not change, but it's not the same,😭 I understand your pain.😭😭 Orhun: You can't understand 😢 Feriha: Even me, Meryem. Meryem: Don't look at me like that, sister, I say please,🙃🙃 it's not an issue that concerns kenan.😲😲 Kenan: What are you talking sbout, sister, isn't Everything clear?🤔🤔 Feriha: Nothing like the chest ( not sure) Meryem: Enough, sister. Kenan: It's not what I thought, what you're hiding 😯😯 Meryem: Nothing from me.😯 Everyone said he'd tell me. Please go,😯😮 Feriha: Rasit Efendi 💩 got 💰💰 money from a moneylender called Korkut.😳 But no. The man doesn't say anything, in the end, he took the beans out of his mouth yesterday 😳😳 so he could learn that way. Today I went too, Meryem said I will pay the debt to the man,😳 😳 Kenan: He also told me. Feriha: You speak bitterly, don't you know the Sahara light? Meryem: Sister, that's enough.🙃🙃 Feriha: I've come this far, Meryem. Enough, now that you have been treated so unfairly,😐😐 let's talk, let everyone know and talk accordingly.😑😑 At the Mansion. Flashback of Hira. Orhun's voice: I'm not going to feed my family the food made by a murderer 😖 with bloody ✋✋ hands like you.😞😞 I wouldn't even give these to 🐕 dogs 😞😞 End of Flashback. Flashback 2. Eda's voice: Murderer!! Murderer!! Murderer!!😠😠 End of Flashback. Flashback 3. Orhun's voice: I thought for a second maybe those bloody ✋ hand were clean. But you are her only murderer 😡😡. You took the other part of my heart.😡 You killed Nihan.😖 End of Flashback. Hira said: My ✋✋ hands are bloody, dirty.😭😭 I'm infecting everyone,😭😭 I'm contaminating everyone 😭😭 My hands smell of blood 😢. They smell of blood 😭😭 At the Office. Flashback of Orhun. Hira's voice: It's a gift from Nihan.😢 She asked me to make you a bracelet for your birthday 😢 while we were in Africa.😢 End of Flashback. Flashback 2. Children Nihan: Brother, come quickly.🥰🥰 Children Orhun: I should have realized when you called me Brother that you had a plan 🥰. But my mother will be very angry, Nihan, let's not do it.🥰🥰 Children Nihan: Nothing's gonna happen.🥰😍 I have a craving. Mom won't won't find out.😍😍. Come on, make up your mind. Are you in or out?😆 Children Orhun: My twin wants it.🥰 Of course I'm in.😍😀 Children Nihan: Oh, it's delicious.😋😋 Children Orhun: Take some from the sides so Mom doesn't understand.😍😍 Children Orhun: Happy Birthday little sister.🥰 Afife 🦉: Orhun? Nihan? Kids, where are you?. Children Orhun: This is it. Let's run.😆😆 Children Nihan: Happy Birthday brother. Promise me We'll eat 😋 the 🍰 cake before mom finds out. 😆😆 Children Orhun: I promise.🥰 End of Flashback. Orhun said: We couldn't keep our promise, sister.😪 Kenan: I didn't know, Feriha sister, I couldn't guess,😐😐 Feriha: How many have you learned now Kenan.😶 You'll tell. You talk with her.😶😶 Kenan: Meryem... Meryem what's next, it's a sin Meryem, Meryem wait a minute.😉😉 Meryem.. Can'you listen to me for a minute 😊😊 Meryem: We have something to talk no.😯 Kenan: You look, you're right, everything came together 😍a lot Meryem: Tell yourself I don't have anything, it's my problem,😲 it's none of your business 🥺🥺 Meryem leave. To be Continued.

I watched for the second time I like these two characters, I have to watch full episode from when Orhun learns the truth till the end we've watched Hira treated bad it was not a good sight. I can't wait for a good sight and Hira's healing moments Orhun letting the monster in him go. Hira is a precious gift ever he strength amazing ❤

Quando tiver em espanhol vou assistir de novo 😂😂😂💖💖💖💖💖

ENGLISH Part 1/3 1:32 (Orhun) - Prepare yourself for the night. Even if you are not worthy, somehow, remember that you are a Demirhan. (Hira leaves the kitchen, enters the living room and stands, pensive. Hira looks at the photographs on the mantelpiece. She walks over and looks closely at a family photograph: Afife, Nihan, and Nursah sitting on a sofa and standing behind them, Orhun. She gestures to touch the photo where Nihan is but pulls her hand back. Hira speaks to the photograph). 3:21 (Hira) - I miss you. (Leaving the living room, Hira sees the office door open and Orhun sitting looking at a photograph.) 4:18 (Hira quietly) - I apologize. I'm sorry. (Orhun sees Hira and gets up, slamming the door shut. Orhun stands behind the door and Hira approaches.) 4:48 (Hira) - Even if you don't believe me, I understand your pain. 4:59 You feel as if all your bones are broken, each one sinking into you. 5:06 You ache all over you want to cut off every part of you that's seeking. 5:13 You want your heart to be ripped out and taken away, in fact, the book hurts too much. 5:25 I know nothing will change, but you're not the same 5:37 I understand your pain 5:42 (Orhun answers) - You can't understand it

Orhunun çocukluğunu hatırladığı sahnede ağladım 😭

LEGENDA EM PORTUGUÊS. POR FAVOR...

Por favor traducción de los capítulos es sumamente interesante

Sınırlanmayın.Bu yapımçı hanım efendi böyle.O kötülükleri çox seviyor.Emanet diziside böyle idi.Onun yapımçı olduğu diziler birbirilerine çok benziyor. Bu hayat Eda ve annesi kimilerle dolu.Kadını aşsğılamak,hakarat etmek, ezmek yapımçımın sevimli işidir.Yalnız bunu söyleye bilerem ki, yazıklar olsun sizlere, seyiricileri mutsuz ediyor, acılar yaşadıyorsunuz.

Esse homem dessa série e um monstro.

La música de esta serie es de la más hermosa que he escuchado 😃

Gente, até qdo vai essa humilhação, ja foi longe demais! Qdo começa a se estender muito a maldade, a gente acaba perdendo o entusiasmo, que raiva! Não suporto essas inquilinas falidas, não têm onde morarem e ainda humilha a Hira.

Arkadaşlar, Allah korusun siz Hira nın yerində olsaydiniz. Diyelim ki çöreyi yedi öldü Nihan. Kendinizi bu kadar, Hira kadar çoook suçlu hiss edermiydiniz? 😢😢

Que Eda perversa, colocou a roupa de Nihan para Hira vestir só para criar intriga com Orhun e fazer com que ele castigue Hira novamente.

Sólo quiero Orhun sufra tanto que no pueda estar nunca en paz una y otra vez al recordar lo que le ah hecho a Hira. ¡Nos quebraste el corazon! Orhun. Estoy cansado de que Hira entienda a Orhun, es necesario que ella misma puede verse en un espejo y entender que no se merece nada de esto.😢😢

😭😭😭😭 a la pobre jovencita HIRA no le quedarán lágrimas en los ojos yá está derramando todas 😭 que triste ver esos episodios 😭

PORTUGUÉS Parte 3 14:28 (Gülnur) - Oh, mãe, olha o que ele fez! Parece que ele cozinha há 40 anos. Vejam isto. 14:34 (Hadise) - Oh meu Deus, ela é uma rapariga muito hábil. Ela pode fazer tudo. Eu não esperava tanto. 14:40 (Gülnur) - Mãe, não exagere. Se eu estivesse na cozinha de manhã à noite, poderia fazê-lo. 14:50 (Hadise) - Não tem esse talento. Vá lá, mostra-me a tua perícia. Aqui estou eu e não vemos nada. 14:56 (Gülnur) - Tem de vir de dentro de si assim com o meu Emir. Não posso trabalhar. 15:02 (Şevket) - Hadise, iniciar os preparativos o mais cedo possível. Verificar os pratos, completar os que faltam. A Sra. Afife já está chateada. Não quero mais problemas. 15:13 (Gülnur) - Juro que fiz tudo de novo. Não vi nada em falta. (O mordomo abre o frigorífico, vê e olha para todos os pratos preparados por Hira). 15:30 (Şevket) - Chegou a hora do café da senhora. Trazer para fora as taças de prata. Ela gosta muito deles e já não os bebe há algum tempo. 15:36 (Hadise) - Estão todos no salão? 15:41 (Şevket) - O Sr. Orhun foi notificado. Avisar a Sra. Hira. (Şevket deixa a cozinha). 15:50 (Gülnur) - Olha, ele gostou, mas não o disse. (Hadise) - E fez o mesmo. 15:56 (Gülnur) - Não eu. Não tem nada a ver com isto. É por causa de tudo o que a Senhora não gosta. 16:02 (Hadise) - Bom. Vai dizer à Sra. Hira e eu faço o café. Vá lá! Deixa-me ir e não te metas no meu caminho! (16:10 Hira chora no quarto matrimonial. As palavras de Eda ecoam na sua mente...) 16:51 (Eda) - homicida, homicida, homicida, homicida, homicida! (Gülnur bate à porta e entra). 17:01 (Gülnur) A Sra. Afife está à sua espera para o café. Digo-te uma coisa, Hira, como fizeste toda aquela comida, parecia tão boa! Tiveste algum treino ou alguma coisa? 17:16 (Hira) - Não, não o fiz. Por vezes não sei porquê. Por vezes não sei porquê. 17:18 (Gülnur) - Sabe que mais? A senhora era muito semelhante a si, era muito hábil e também adorava cozinhar. Esteve na cozinha durante horas, não sabia como sair. Mas é claro que a Sra. Afife não gostou e disse que "Um Demirhan não cozinha"! 17:34 Mas (Nihan) disse que não o suportava e que era prático, tal como tu. 17:46 (Hira) - Desço num minuto, Gülnur.

Cok sukur en sonunda görüyor 50 bölümdür burnumuzdan geldi

Allah aşkına uzatmayın artık bir an önce öğrensin Orhun her şeyi

I hope after Orhun sees the video and realize his mistakes and how he is treating Hira he has to make amends

What a contrast of Heros. Kenan a kind gentleman and Orhun is horrible tryant.

Mais um capítulo de tortura e choro 😔🇧🇷

Hiranin yerine bayidim men burda bu neeee yazik kiza bele davam etmesin.hira orhunu affetmesin.kotu kalbli qeddar taş kalpli adam sevilmeyi haketmir

ENGLISH Part 3 14:28 (Gülnur) - Oh mum, look what she's done! It looks like she's been cooking for 40 years. Look at this. 14:34 (Hadise) - Oh my god, she's a very skilled girl. She can do everything. I didn't expect so much. 14:40 (Gülnur) - Mum, don't exaggerate. If I was in the kitchen from morning till night, I could do it. 14:50 (Hadise) - You don't have that talent. Come on, show me your skill. Here I am and we don't see anything. 14:56 (Gülnur) - It has to come from inside you like that, with my Emir. I can't work. 15:02 (Şevket) - Hadise, start preparations as soon as possible. Check the dishes, complete the missing ones. Mrs Afife is already upset. I don't want any more trouble. 15:13 (Gülnur) - I swear I have done it all over again. I didn't see anything missing. (The butler opens the fridge, sees and looks at all the dishes prepared by Hira). 15:30 (Şevket) - The time for Madam's coffee has come. Bring out the silver cups. She likes them very much and hasn't drunk from them in a while. 15:36 (Hadise) - Is everyone in the hall? 15:41 (Şevket) - Mr. Orhun has been notified. Let Mrs. Hira know. (Şevket leaves the kitchen.) 15:50 (Gülnur) - Look, he liked it, but he didn't say so. (Hadise) - And you did the same. 15:56 (Gülnur) - Not me. It has nothing to do with it. It's because of everything that the Lady doesn't like. 16:02 (Hadise) - Good. Go tell Mrs. Hira and I'll make the coffee. Come on! Let me go and don't get in my way! (16:10 Hira cries in the matrimonial bedroom. Eda's words echo in her mind...) 16:51 (Eda) - murderer, murderer, murderer, murderer, murderer! (Gülnur knocks on the door and enters.) 17:01 (Gülnur) Mrs Afife is waiting for you for coffee. I'll tell you something, Hira, how did you make all that food, it looked so good! Did you have any training or anything? 17:16 (Hira) - No, I haven't. Sometimes I don't know why. 17:18 (Gülnur) - You know what? The lady was very similar to you, she was very skilled and she also loved to cook. She was in the kitchen for hours, she didn't know how to get out. But of course Mrs. Afife didn't like it and she said that "A Demirhan doesn't cook!" 17:34 But (Nihan) said she couldn't stand it and she was practical, just like you. 17:46 (Hira) - I'll be down in a minute, Gülnur.

I am sick of Orhun’s torture

Caramba já tá ficando chata, está história com a Hira só maltrata a menina, ainda vem essa cobrança da Eda pra ajudar.

Ansiosa esperando o próximo capitulo👏👏👏👏

Kkkkkk se fosse comigo...qdo eu descobri se q era inocente fazia ele pagar todos os pecados delekkkkkkk

Kardijah so glad I'm not the only one finding Oharns' behaviour not only childish, brutal, crazy, controlling, and "psycho" but also tiresome..Hiran needs to free herself from that whole family and devious friends..Hiran will have no problems finding love again 💕🌿⚘️🙏🕊🌈👌👋

English subtitles please, I love to watch this drama.

Sinceramente se está haciendo pesado que un hombre tan pasado de inteligente no vea el video entero con lo que quiere a su hermana yo lo hubiera visto varias veces ya casi roza la estupidez

Seja forte hira estamos contigo

Why does no one translate the Kenan and Meryam parts?? At least there's conversations! Orhun and Hira just stare..I am getting frustrated! (someone please translate)

Hira sevgilim, biliyorum her şeyin üstesinden gelebilirsin iyi olacak, seni seviyoruz ve seninleyiz

Hiracan özünü üzmə haq yerin tapacaq məndə üzülürəm❤

Por fin en el capítulo 50 si es verdad . Ve el video completo y descubre que es inocente

Me gusta mucho esta novela🇨🇺🇨🇺🇨🇺

não suporto ver o sofrimento dessas duas mulheres parece que elas não tem amor próprio e ficam mendigando amor de homens que não merecem ser o tapete que elas pisam.Infelizmente existem muitas mulheres ainda sofrendo principalmente por não se amar, pois antes de amarmos aos outros devemos nos amar primeiro.

Gente quando essa tortura vai acabar🇧🇷🇧🇷 BRASIL

Baxdıqca baxmaq isdiyir adam diziye👍👍mutiş dizi final olmasın

Agora também o kenan se tornou um louco insultando a meryem 😮

Me gustaría que estuviera traducida al español

Both actors play theirs role well my heart is breaking for both orhun and hira both of them is in so much pain it got so much sadness it is getting to painful 😥 for me to watch 😭😭😭😭😭😭

Ja ja; le dice Meriem a Kenan: este es mi problema; y no ha resuelto ninguno; por rechazar la ayuda de Kenan se mete en problemas peores.

Bu dizidə keder və nifrət hissi çoxdur .Mərhəmət sevgi saygı ve inam ne zaman var olacaq🥴🥴

Artık izlemek istemiyorum yetirsin artık çok uzadı orhun videonun tamamını izlesin aaa artık anlamı kalmadı izlemenin aşk dolu sahneler gelsin

Cadê o capítulo 50????? Ansiosa 🥰🥰🥰🥰

Yeter bu kadar Hirani ezdiz .Orhun bey neden Edadan sormur qapi dinlediyin ,Bu kadar qedar insanin Hihan kimi ablasi olamaz .Hira zaten öksüz kimsesiz böyümüs, bu kadar isgence yeter .Artiq sucsuz oldugu cixsin ortaya .Yada verin edalet cezasin versin .Boyle dizi olmaz

"لا تحزن أبداً ، فالدنيا ليست بإرادتنا ، إنما بأمر الله، وأمرُالله كلّه خير ".😔

Bu diziyi çok beğendim tek kelimeyle söyleyebilirim ki erkek başrol çok yakışıklı ve kadın karakter çok güzel

E pensa que tem muitas Hira nesse mundão 😔😔😔😔😔 injustiçada 😔😔😔😔 vamos colocar fim nas violências nas mulheres mesmo na ficção 😔😔😔😔😔 essa tá demais, alguém concorda comigo 😔😔😔✋🖐️🖐️✋🖐️

Tomara que apareça algum advogado dizendo que ela é bem rica🇧🇷

Me gusta mucho ,pero no puedo verla ya que no tiene traducción en español si son tan amable podrían traducirla

A mi si me gusta mi protagonista. Es tremendo ACTOR. ME ENCANTA. ES MUY VARONIL.

Yorumlarda kötü şeyler yazıyorlar ama çok güzel dizinin böyle gitmesi👏🏻

Orhun düzün bildiyden sonra Hira çıxsın getsin o evden

Omg ❤❤❤❤❤❤❤❤ finally episode 50 can’t wait to watch it today when Orhun watches the video

Canım Hira Allah ürəyinə görə versin

Eu não entendo como essa série não foi cancelada ainda.

O velhinho é um bom conselheiro e um pouco psicólogo de Kenan e Orhon

Já é hora de acabar sofrimento , vai acabar Perdendo a graça

Orhunla hirani daha cox gormek isderiz

Acaba gecmişte Meryem neden Kenan deyil de başkasıyla evlenmir bi emma var bu işte

شكرا على المسلسل ❤

Gerçektende öyle hakikati görmek istiyorsan herşeyi yerli yerine koyacaksin